with discretion

The MLPA provides agencies and the Attorney General with discretion to provide cooperation to other countries on money laundering investigations.
La Ley de Prevención del Blanqueo de Capitales otorga facultades discrecionales a los organismos del Gobierno y al Fiscal General para cooperar con otros países en las investigaciones relativas al blanqueo de dinero.
We are to spend money, but with discretion and control.
Podemos gastar el dinero, pero con discreción y control.
We do so with discretion and great attention to detail.
Lo hacemos con discreción y gran atención al detalle.
This pen classic appearance can take pictures and videos with discretion.
Este aspecto clásico lápiz puede tomar fotos y videos con discreción.
Our rooms are simple, elegant and bright with discretion.
Nuestras habitaciones son sencillas, elegantes y luminosas, con discreción.
It is rechargeable and quiet so you can enjoy with discretion.
Es recargable y silencioso para que disfrutes con discreción.
For many years the king ruled with discretion.
Durante muchos años el rey gobernó con discreción.
It usually moves with discretion and without clamor.
Normalmente esta se mueve con discreción y sin clamor.
Usually it is moved with discretion and without clamour.
A menudo se mueve con discreción y sin clamor.
Are you implying you don't trust us to act with discretion?
¿Esta diciendo que no confía en que actuemos con discreción?
But his courage was linked with discretion and controlled by reason.
Pero su coraje estaba vinculado con la discreción y controlado por la razón.
Description This pen classic appearance can take pictures and videos with discretion.
Description Este aspecto clásico lápiz puede tomar fotos y videos con discreción.
But his courage was linked with discretion and controlled by reason.
Pero su coraje estaba unido a la discreción y controlado por la razón.
I receive you with discretion and we set up a luxury party.
Te recibo con discreción y nos montamos una fiesta de lujo.
We ask that these neighbouring states act with discretion.
Solicitamos a esos Estados vecinos que se comporten con discreción.
So with discretion you will know how to correct yourself even rationally.
Por tanto, con discriminación sabréis cómo corregiros incluso racionalmente.
Speak the truth with discretion, fearlessly, and with a loving heart!
¡Digan la verdad jui‐ ciosamente, intrépidamente y con un corazón amoroso!
This one has to be done with discretion.
Esto tiene que hacerse con discrección.
And this season, the sparkles were sprinkled with discretion.
Y esta temporada, los destellos aparecían solo discretamente.
He will pray silently, whilst following what is said, and intervening with discretion.
Orará silenciosamente, escuchando lo que se dice e interviniendo con discreción.
Palabra del día
la tormenta de nieve