with defects

Traductor
Ejemplos

In the latter case, he may retain the payment of compensation with defects of parts of the delivery or performance only to the amount that corresponds to the invoice value of the defect delivery or performance.	En última instancia, puede retener el pago de compensación por partes defectuosas de la entrega o actuación solo en la cantidad equivalente al valor de la factura de la entrega defectuosa o rendimiento.
Draw over the area with defects using the green pencil.	Dibuje sobre el área con defectos utilizando el lápiz verde.
Heirs of important landowners have also been born with defects.	También herederos de importantes terratenientes han nacido con malformaciones congénitas.
We're riddled with defects, Mabel, we're fallible and weak.	Estamos llenos de defectos, Mabel, somos falibles, débiles.
All places with defects of wood correct by shpatlevanija.	Todos los lugares con los defectos de la madera corrigen por medio de shpatlevanija.
New with defects: A brand-new, unused, and unworn item.	Nuevo con defectos: Un articulo completamente nuevo, sin utilizar y sin desgaste.
Kitchen utensils with defects (Kettle, no coffee, no tea or teapot).	Utensilios de cocina con defectos (hervidor de agua, sin café, no té o tetera).
Also, with defects that may entail consequential damages, possibly activates fail-safe programs.	También, con defectos que puedan causar daños consecuenciales, pueden activar programas de emergencia.
But in eyes with defects of irregularities, it is not possible to identify this regularity.	Pero en los ojos con defectos o irregularidades no es posible identificar dicha regularidad.
We accept returns of products with defects or that have been damaged during shipping.	Se aceptarán devoluciones de productos defectuosos o que hayan sufrido desperfectos durante el transporte.
It would be better if one with defects is silent and eliminates these problems in oneself!	¡Sería mejor si aquel con defectos es silencioso y elimina estos problemas en sí mismo!
Pedro was very much an ordinary person with defects and struggles like the rest of us.	Pedro era una persona normal, con defectos y luchas como cualquiera.
Celebrities with defects (7 photos)	Oso ataque a los seres humanos (7 fotos)
Tiles with defects can be used for manufacturing of halves, quarters, etc.	Las baldosas con los defectos pueden ser usadas para la fabricación de las mitades, los cuartos y así sucesivamente.
Items with defects in materials and workmanship will be repaired or refunded.	Los productos que presenten defectos en los materiales o en la mano de obra serán reparados o reembolsados.
The patient was diagnosed with defects in uric acid production and sulfur amino acid metabolism.	El paciente fue diagnosticado con defectos en la producción de ácido úrico y metabolismo de aminoácidos de azufre.
Even little ones are born with defects due to generational mishaps, which have settled into the genetics.	Incluso los pequeños nacen con defectos debidos a contratiempos generacionales que se han instalado en la genética.
It is a form of genome instability associated with defects in DNA MISMATCH REPAIR.	Es una forma de inestabilidad del genoma que se asocia a defectos en la REPARACIÓN DE MAL APAREMIENTOS DEL ADN.
Please note that we may not be able to contend with defects arising from your PC's operating environment.	Tenga en cuenta que no puede hacer frente a defectos derivados de un entorno operativo de su PC.
However, I wish to say that in no way can we portray the Community administration as particularly laden with defects.	Pero quiero decirles a sus Señorías que, en ningún caso, podemos presentar la administración comunitaria como especialmente cargada de estos defectos.