with carriages

Traductor
Ejemplos

The orders the amount of which are below said amount will be supplied with carriages forward.	Los pedidos cuyos importes sean inferiores serán suministrados a PORTES DEBIDOS.
All the orders the amount of which is over 500€ net will be supplied with carriages paid.	Se suministrarán a portes pagados todos los pedidos cuyo importe sea superior a 500 netos.
Finish an excitement-filled day at PortAventura World accompanying your favourite characters on a parade filled with carriages.	Pon fin a un día repleto de emociones en PortAventura World acompañando a tus personajes favoritos en un paseo repleto de carrozas.
No return will be accepted if not duly authorized by our company, being it, in every case, sent with carriages forward.	No se admitirá ninguna devolución que no haya sido autorizada por nuestra empresa, siendo ésta en cualquier caso remitida a portes pagados.
Madrid was a city choked with carriages, the roads impassible due to the mud in winter and dusty in the summer, according to its chroniclers.	Una villa plagada de carruajes, de calles impracticables por el barro en invierno y polvorientas en verano, según la describen sus estudiosos.
In addition to the rodeo, they take place during these dates emprendados parades with carriages and carts pulled by oxen in the streets of the city.	Además de las jineteadas, tienen lugar durante éstas fechas los desfiles de emprendados con carruajes y carretas tiradas por bueyes por las calles de la ciudad.
Then there is a concentration of carriages on the Plaza San Antonio at 19h and a parade with carriages accompanied by the group 'Aires clarinet.	A continuación habrá una concentración de carruajes en la plaza de San Antonio a las 19h y un pasacalle con carruajes acompañados por el grupo 'Aires de gralla'.
There are parades outside countrymen and herds, with carriages and institutions of the town, and of course, the Mass in commemoration of San Juan Bautista in the Chapel.	No quedan afuera los desfiles de paisanos y tropillas, con carruajes e instituciones de la localidad, y por supuesto, la misa en conmemoración de San Juan Bautista en la Capilla.
The day's events will begin with the romerías, with carriages and riders making their way in procession from the Hotel Quito to the Plaza Belmonte where Quito's bullring is located.	Los eventos del día empiezan con las romerías, con vagones en una procesión desde el Hotel Quito hasta la Plaza Belmonte, donde está ubicada la plaza de toros de Quito.
Near Apeldoorn, you will also find the former royal palace Het Loo, famed for its beautiful gardens, impressive stables with carriages and classic automobiles, and a unique collection of historic items.	En Apeldoorn está también el antiguo Palacio Real de Het Loo, con sus maravillosos jardines, los extraordinarios establos con carrozas y coches antiguos, y una colección única de artefactos antiguos.
Although the first line did not look anything like it does now: it was only a steam train with carriages available for passengers in first, second and third class.	Aunque la primera línea no se parecía en nada a la actual: tan solo era un tren de vapor que disponía de vagones en los que se distinguía a pasajeros de primera, segunda y tercera clase.
This complex contains in its extension a barn, a workshop area, some padocks, a dressage track of 20 x 40 of silica, riding schools, a swimming pool, garages with carriages included and two high standing homes.	Este complejo contiene en su extensión un granero, una zona de taller, unos padocks, una pista de doma de 20 x 40 de sílice, picaderos, una piscina, cocheras con carruajes incluídos y dos viviendas de alto standing.
In the painting, you can see upper-middle class Victorian parents walking around Hyde Park with carriages.	En el cuadro se puede ver a padres victorianos de clase media alta caminando por Hyde Park en carritos.