with autonomy

Traductor
Ejemplos

To be a people with autonomy is much better, because we have a grave problem with centralism.	Ser un pueblo autónomo es mucho mejor porque tenemos un grave problema con el centralismo.
A Power Pack 400 KWh with autonomy that allows for much more than is normally needed in an urban bicycle.	Power Pack 400 KWh con una autonomía que permite mucho más de lo habitualmente necesario en una bicicleta urbana.
There is no real possibility in the current existing legal landscape to create an authentic political party that can enter into the political debates independently and with autonomy.	No existe en el terreno de la legalidad realmente existente, ninguna posibilidad de crear un partido político auténtico que entre a la disputa política con independencia y autonomía.
Plurality, dialogue and consensus, which were the inspiring principles of autonomy, are now weakened, leading us to wonder how far our living conditions have improved with autonomy.	En la actualidad, la pluralidad, el diálogo y el consenso, que fueron principios inspiradores de la autonomía, están debilitados, lo que nos lleva a preguntarnos hasta dónde hemos mejorado nuestras condiciones de vida con la autonomía.
If the Czechs in Austria and the Bundists in Russia began with autonomy, passed to federation and ended in separatism, there can be no doubt that an important part in this was played by the nationalist atmosphere that is naturally generated by cultural-national autonomy.	Si los checos en Austria y los bundistas en Rusia, comenzando por la autonomía y pasando luego a la federación, terminaron en el separatismo, en ello desempeñó, sin duda, un gran papel la atmósfera nacionalista que emana naturalmente de la autonomía cultural-nacional.
In addition, it is a rechargeable device with autonomy of approximately 3 hours.	Además, es un dispositivo recargable con autonomía de aproximadamente 3 horas.
People with schizophrenia generally have problems with autonomy.	Personas con esquizofrenia generalmente tienen problemas con la autonomía.
It became a commonwealth with autonomy in internal affairs in 1952.	En 1952 se convirtió en una mancomunidad con autonomía en asuntos internos.
Too often they're not treated as individuals with autonomy and dignity.	Muy a menudo, se les trata como individuos sin autonomía ni dignidad.
Particular churches are true and authentic churches with autonomy.	Las iglesias individuales son iglesias autónomas, verdaderas y auténticas.
In fact, it is experimentation with autonomy.	De hecho, esto es ya una forma de experimentar la autonomía.
It is necessary to learn to be professional, with autonomy and a good dose of reflection.	Se requiere aprender a ser profesional con autonomía y buena dosis de reflexión.
Good general condition with autonomy.	Tener buen estado general con autonomía.
It has a life long mul with autonomy guaranteed the quality of their components.	Tiene una vida mul larga con una autonomía garantizada gracias a la calidad de sus componentes.
These media want professionals specialised in each area, with autonomy for decision-making.	Estos medios pretenden que los profesionales se especialicen en cada área, con autonomía para la toma de decisiones.
Some are attributed to chains of specialized and other tourist operators they are managed with autonomy.	Algunos están adscritos a cadenas de operadores turísticos especializados y otros se manejan con autonomía.
Chocolate tank capacity: 1700 g with autonomy for 6 l. (25 g. x 100 ml)	Capacidad del contenedor de chocolate: 1700 gramos con autonomía parar 6 litros (25 gr. x 100 ml)
That is why we understood that it was necessary to build our life ourselves, with autonomy.	Por eso entendimos que era necesario construir nuestra vida nosotros mismos, nosotras mismas, con autonomía.
Christoph Pan of the Südtiroler Volksgruppen-Institut (SVI) made a presentation on positive experiences with autonomy in Europe.	Christoph Pan, del Südtiroler Volksgruppen-Institut (SVI), hizo una exposición de algunas experiencias positivas de la autonomía en Europa.
But with autonomy of thought, we have every right to doubt that this will be the rule.	Con autonomía de pensamiento, tenemos derecho a dudar de que sea esto lo que sucederá.