with anyone

con cualquiera

Your personal information will not be shared with anyone else.	Su información personal no será compartida con ninguna otra persona.
Never share your password or verification code with anyone else.	Nunca compartas tu contraseña o código de verificación con nadie.
My interest should not entertain any independent friendship with anyone.	Mi interés no debería contemplar ninguna amistad independiente con nadie.
Possibly, but nobody in her building saw her with anyone.	Posiblemente, pero nadie de su edificio la vio con alguien.
Share your NAS easily with anyone as virtual drive.	Comparte tu NAS fácilmente con cualquier persona como unidad virtual.
Do not share your password or sensible information with anyone.	No comparta su contraseña o información sensible con nadie.
And not because the husband is able to sleep with anyone.	Y no porque el marido es capaz de dormir con nadie.
And Nana has not been contact with anyone in years.	Y la Nana no ha tenido contacto con nadie en años.
Uh, but please don't speak of this investigation with anyone.	Pero por favor no hables de esta investigación con nadie.
I've never been with anyone for more than six months.	Nunca he... estado con nadie por más de seis meses.
This information is confidential and should not be shared with anyone.	Esta información es confidencial y no debería ser compartida con nadie.
You can share your screen with anyone on Skype for free.	Puedes compartir tu pantalla con cualquier persona en Skype gratis.
And try not to sleep with anyone along the way.	Y trata de no dormir con nadie en el camino.
In the meantime, don't share your concerns with anyone else.	Mientras tanto, no compartir sus preocupaciones con cualquier otra persona.
That was the first time I took selfies with anyone.	Esa fue la primera vez que tomó autofotos con nadie.
Olga was too ashamed to share her story with anyone.	Olga estaba demasiado avergonzada como para compartir su historia con nadie.
You want to see something I've never shared with anyone?	¿Quieres ver algo que nunca he compartido con nadie más?
You never start anything with anyone that you can't finish.	Nunca empezar nada con nadie que no se puede terminar.
MyHeritage requires you to not share your password with anyone.	MyHeritage requiera que no comparta su contraseña con nadie.
And this type of thing never happened... with anyone?	¿Y este tipo de cosa nunca había sucedido... con nadie?