with an open hand

Traductor
Ejemplos

Dialogue starts with an open hand and an open heart.	El diálogo comienza con una mano abierta y un corazón abierto.
No, Dr Greyson touched me with an open hand on the shoulder.	No, el Dr. Grayson me tocó con la mano abierta en el hombro.
I'm gonna pick up the dice with an open hand, right?	Levantaré los dados con la mano abierta, ¿sí?
I hit her real hard. I hit her with an open hand.	La pegué mucho, con la mano abierta.
Croatia let the Serb population know that it is willing to work with an open hand.	Croacia hizo saber a los serbios que estaba dispuesta a trabajar con una mano abierta.
There's nothing necessarily wrong with having preferences, but we have to hold them with an open hand.	No hay nada necesariamente malo en tener preferencias, pero hay que sostenerlos con la mano abierta.
Each opponent attempting to strike each other's calves in a slapping motion with an open hand.	Cada oponente intenta golpear al otro en las pantorrillas con la mano abierta, con un movimiento de manotada.
Shared printer: An printer icon with an open hand on it shows that the printer is shared.	Impresora compartida: Un icono de impresora con una mano abierta, indica que la impresora está siendo compartida.
A slap on the ear with an open hand or other things that put pressure on the ear can tear the eardrum.	Una bofetada fuerte con la mano abierta u otras cosas que ejerzan presión sobre la oreja también pueden perforar el tímpano.
He responds to the thirst to live in a spontaneous and superior way with an open hand (also, as we know, with a open heart).	Responde a la sed de vivir libre, soberanamente, con los brazos abiertos (como sabemos, también con el corazón abierto).
Hold your hands in closed fists while you snowboard so you won't be tempted to break your fall with an open hand.	Mantenga las manos con los puños cerrados mientras se desliza en la tabla para no tentarse de detener su caída con las manos abiertas.
Pointing with the index finger is an impolite gesture in many parts of the world, such as Asia and the Middle East, where they prefer to point with an open hand.	Señalar con el dedo índice es un gesto de mala educación en muchas zonas del mundo como Asia y Medio Oriente, donde prefieren apuntar con la mano abierta.
Dear brothers and sisters, today we are called to choose which side to take: to live for ourselves—with a closed hand [he gestures]—or to give life—with an open hand [he gestures].	Queridos hermanos y hermanas, hoy estamos llamados a elegir de qué lado estamos: vivir para nosotros mismos —con las manos cerradas [hace el gesto]— o dar la vida, con las manos abiertas [hace el gesto].
Iaike kicked upward at the thing's groin, but it faded away and reappeared instantly to the right, striking him across the jaw with an open hand strike that felt as though he had been kicked by a mule.	Iaike dio una patada a la ingle de la cosa, pero desapareció y reapareció instantáneamente a la derecha, golpeándole en el mentón con la mano abierta que era como si le hubiese dado una coz una mula.