with a machine

Traductor
Ejemplos

So let me show you an example of something that was translated with a machine.	Les mostraré un ejemplo de una traducción automática.
It is becoming more common for agencies and freelance translators to get requests for proofreading translations done with a machine translation tool.	Cada día es más común que las agencias y traductores freelance reciban pedidos para corregir traducciones hechas con herramientas de traducción automática.
We regulate our daily routine with a machine: the clock.	Regulamos nuestra rutina diaria por una máquina: el reloj.
However, they can help him breathe with a machine.	Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
But you cannot have a loving relationship with a machine.	Pero no se puede tener una relación amorosa con una máquina.
Peter interacted with a machine of immense power.	Peter interactuó con una máquina de inmensa fuerza.
Pre-editing is useful when translating with a machine translator.	Pre edición es útil cuando se traduce con un traductor automático.
You are just communicating with a machine–not with real people!	¡Te estás comunicando solo con una máquina – no con gente real!
My colleague said you saw a man with a machine.	Dijo que vio a un hombre con una maquina.
Spock, you can't argue with a machine.	Spock, no se puede discutir con una máquina.
Can we compare the brain of a child with a machine?	¿Se podría comparar el cerebro de... un chico con un máquina?
Furthermore, the rental is equipped with a machine wash and the wifi.	Además, el alquiler está equipado con una máquina de lavar y el wifi.
You can't play with Pickles, but you can play with a machine.	No pueden tocar con Pickles, pero pueden tocar con una máquina.
I couldn't do it, not even with a machine.	Yo no podría hacerlo, ni siquiera a máquina.
We can't compete with a machine.	No podemos competir con una máquina.
Daddy, he has abandoned you with a machine.	Papá, te abandonó con una máquina.
Today it is possible to produce fairly good quality with a machine translator.	Hoy en día es posible producir calidad bastante buena con un traductor automático.
We usually stretch it with a machine such as an Instron.	Generalmente la estiramos con una máquina llamada Instron.
If you can do a craft, we can't replace you with a machine.	Si usted puede hacer un oficio, no podemos sustituirla por una máquina.
This model comes complete with a machine base.	Este modelo viene equipado adicionalmente con un armazón inferior.