wispy

The printed chiffon fabric adds a fresh and wispy touch.	La tela de gasa impresa añade un toque fresco y ralo.
Then I saw a rainbow of beautiful colors with wispy clouds.	Entonces vi un arco iris de hermosos colores y nubes tenues.
What kind of 4-year-old knows the word "wispy"?	¿Qué clase de niño de cuatro años conoce la palabra "ralo"?
Often appears as a ripple or wispy line.	Con frecuencia se asemeja a una onda o línea fina.
Instead, wishes tend to be dreamlike, wispy and not grounded.	En cambio, los deseos tienden a ser de ensueño, wispy y no a tierra.
It is so light and wispy you can see right through it.	Es tan liviano y tenue que puedes mirar a través de él.
Thin and wispy clouds are called cirrus clouds.	Llamamos cirros a las nubes finas y tenues.
And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human-made fires.	Y esas hermosas nubes delicadas son en realidad incendios causados por el hombre.
Some clouds hide in the far reaches of the sky, wispy and almost imperceptible.	Algunas se esconden en las esquinas de los cielos, flojas y casi imperceptibles.
The clouds of lilac chiffon and wispy feathers anchored by crystals were deliciously delicate.	Las nubes de chiffon lila con ligeras plumas sujetadas por cristales resultaron deliciosamente delicadas.
The leaves give the plant a very wispy silhouette.	Las hojas le da una apariencia tenue a la copa del árbol.
I could see wispy cloud like material.	Podía ver material como de nubes escasas.
And still others are thin and wispy.	Hay otras que son delgadas y espigadas.
He has wispy white hair and glasses, and speaks with a soft Scottish accent.	Tiene el cabello ralo y blanco, espejuelos y habla con un suave acento escocés.
Worn with a wispy sarong or long beach dress, they will be simply sublime.	Con un pareo vaporoso o con un vestido de playa largo, resultan sencillamente sublimes.
Because of this, your voice will sound weak, wispy, breathy and like you are whispering.	Debido a esto, su voz se reproduce débil, tenue, entrecortada y como si estuviera susurrando.
Sometimes they're wispy and filmy, just like in the movies, but usually they're solid.	A veces son tenues y vaporosos, justo como en las películas. Pero por lo general son sólidos.
Then take one small section and twist the idea into a single, straightforward, wispy braid.	Entonces tomar pequeña sección además giro el elemento en una sola, simple, jirones de la trenza.
But it was a wispy blue.	Pero era obvio que estaba escuchando.
They are composed entirely of ice and consist of long, thin, wispy streamers.	Están, en su totalidad, compuestas de hielo y parecen largas, finas y livianas cintas.