wines

Traductor
Ejemplos

Anjou se encuentra en Val de Loire con castillos y famosos wines.	Anjou is situated in Loire Valley with chateaux and famous wines.
Bueno, quizás puedas, pero siempre anhelarás tus Orange wines.	Well, maybe you can but you will always long for your Orange wines.
Los elaboradores de los Orange wines son diferentes del resto.	Orange wines producers are different from the rest.
En la actualidad podemos encontrar un elevado número de bodegas que elaboran Orange wines.	At present we can find a large number of wineries producing Orange wines.
Simon ha visitado recientemente a Joško Gravner, el padrino de los Orange wines en Friuli.	Simon recently visited Joško Gravner, the Godfather of Orange Wines in Friuli.
Alcoholic wines; bebidas espirituosas y licores; refrescos con alcohol; cócteles sin alcohol.	Alcoholic wines; spirits and liqueurs; alcopops; alcoholic cocktails.
Varietal wines — sortovoe el vino.	Varietal wines—high-quality wine.
Pero creemos que los Orange wines son un estilo que puedes amar o no gustarte nada, no hay término medio.	But we think Orange wines are a style that you either love or dislike, there is not middle point.
Cuanto más disfrutamos de los vinos blancos con largos períodos de maceración en contacto con las pieles más nos gustan, esos que se llaman Orange wines.	The more we taste white wines with longer periods of maceration in contact with the skins the more we like them.
Vinos naranja (orange wines, ambar wines): Lo primero y más importante es que no son vinos hechos con naranjas ni tienen pieles de naranja flotando dentro de la botella.	Orange wines (also amber wines): First and most important is that these are wines not made with oranges or with orange skins floating inside the bottle.
Los vinos espumosos por lo general se cosechan antes porque el equilibrio necesario para el vino final es ligeramente mayor acidez y niveles de azúcar más bajos que para aún, dry wines.	Sparkling wines are typically harvested earlier because the balance needed for the final wine is slightly higher acidity and lower sugar levels than for still, dry wines.
La maceración da al vino un tono más oscuro, anaranjado, lo que hizo que fuesen conocidos como vinos naranja u Orange wines, si bien algunos productores también lo denominan Vino Ámbar.	This maceration gives the wine a darker, orange tone, which made them to be known as Orange wines, though some producers prefer to call themAmber Wines.
We also have a few case studies: which distribution channels are best for organic wines; y si es o no un joven vigneronne debe unirse a la Cru Bourgeois recientemente después de heredar los bienes de su padre.	We also have a few case studies: which distribution channels are best for organic wines; and whether or not a young vigneronne should join the Cru Bourgeois after recently inheriting her father's estate.
Caso emblemático es el de Edgardo del Pópolo, de Susana Balbo Wines, y David Bonomi, chief winemaker de Bodega Norton, con sus vinos Per Se wines, quienes se empeñan en buscar la expresión más precisa del terroir.	The emblematic case is Edgardo del Pópolo, of Susana Balbo Wines, and David Bonomi, chief winemaker of Bodega Norton, with his Per Se wines, who strive to find the most accurate expression of terroir.
Si bien el cultivo de Pinot Noir en Argentina, principalmente en Mendoza, se aceleró a partir de la década de 1960 con el auge de los sparkling wines, sus hectáreas se duplicaron recién en los últimos quince años.	Although the cultivation of Pinot Noir in Argentina has accelerated since the 1960s with the rise of sparkling wines, its hectares have only doubled in the last fifteen years.
El resto de la semana pasa en un poco de una falta de definición – tenemos un presupuesto de clase para comprar vinos, and we've decided to explore French wines outside of Bordeaux for our first class tasting.	The rest of the week goes by in a bit of a blur–we have a class budget to buy wines, and we've decided to explore French wines outside of Bordeaux for our first class tasting.
En muchas ocasiones hemos hablado de una de nuestras varietales blancas favoritas, la italianaRibolla Gialla, porque se adapta muy bien a una amplia gama de estilos: seco, semiseco, espumante, joven seco, dulce y sobre todo los Orange wines.	In many occasions, we have been talking about our favorite white varietal, the Italian Ribolla Gialla, because it adapts so well to a wide array of styles: dry, off-dry, sparkling, young dry, sweet and especially skin-macerated or Orange wine.
El Anantara Uluwatu Bali Resort se encuentra en la apartada costa sur de Bali, a 40 minutos en coche de la bulliciosa playa de Kuta, las olas de renombre mundial de Legian y el elegante centro de wines y restaurantes de Seminyak.	Set on Bali's secluded southern coast, the Anantara Uluwatu Bali Resort is a 40-minute drive from the bustling beach scene at Kuta, the world-renowned surf at Legian and the stylish wining and dining hub of Seminyak.
Nuestro primer destino de hoy es Movia Wines.	Our first destination today is Movia Wines.
Los amantes del vino de Hamburgo pueden esperar el tercer Wines PopUp.	Hamburg wine lovers can look forward to the third Wines PopUp.