winemaking

Traductor
Ejemplos

After this process of winemaking, El Transistor rests nine months.	Tras este proceso de vinificación, El Transistor reposa nueve meses.
Trailers winemaking Devès, 40 years, are present in our vineyards.	Elaboración de remolques Devès, 40 años, están presentes en nuestros viñedos.
Our family now spans four generations of winemaking tradition.	Nuestra familia ahora atraviesa cuatro generaciones de tradición winemaking.
Our winemaking methods are rooted in ancient cultures and traditions.	Nuestros métodos de vinificación están arraigados en culturas y tradiciones antiguas.
He worked in a winemaking group without having experience in wines.	Trabajó en un grupo bodeguero sin tener experiencia en vinos.
Soon we will talk to Primož Laurenčič about his winemaking philosophy.	Pronto hablaremos con Primož Laurenčič sobre su filosofía enológica.
But these are just three examples of winemaking in constant evolution.	Pero estos son solo tres ejemplos de una vitivinicultura en constante evolución.
So there is significant uncertainty about the income of winemaking.	Entonces existe una incertidumbre importante sobre los ingresos de la vitivinicultura.
Soon we will talk to Massimiliano about his winemaking roots and philosophy.	Pronto hablaremos con Massimiliano de sus raíces vinícolas y filosofía.
There has also been significant progress in the area of winemaking.	También hubo avances importantes en el ámbito de la vinificación.
Winemaker Rudi Kofler uses a slow, gentle winemaking.	Enólogo Rudi Kofler utiliza una vinificación lenta y suave.
They have a very simple approach to winemaking.	Tienen un enfoque muy sencillo para la elaboración del vino.
The winemaking focus on attributive wine varietal and vintage wines.	El enfoque de vinificación en variedades de vino atributiva y vinos.
Viticulture and winemaking are made using traditional methods.	La viticultura y vinificación se realizan siguiendo métodos tradicionales.
Wine tourism has grown in Argentina by the hand of winemaking.	El enoturismo ha crecido en Argentina de la mano de la vitivinicultura.
Skillful winemaking techniques made sure to manage the naturally robust tannins.	Técnicas de vinificación expertas que gestionar los taninos naturalmente robustos.
In winemaking this provides an almost unparalleled intensity and concentration.	En la elaboración de vinos esta aporta una intensidad y concentración casi inigualable.
Under these conditions begins the process of winemaking.	En estas condiciones se da inicio al proceso de vinificación.
Soon we will talk to Kristina about her wines and her winemaking philosophy.	Pronto hablaremos con Kristina sobre sus vinos y su filosofía enológica.
It is characterized by small volume tanks allowing a highly qualitative winemaking.	Se caracteriza por tanques de pequeño volumen permitiendo una vinificación altamente cualitativa.