winemaker

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así, a pie y hospedándose en hostels y bodegas, fue que el winemaker francés llegó a Salta.	So, walking and staying in hostels and bodegas was how the French winemaker arrived in Salta.
Últimamente, se lo llama winemaker del inglés, el que hace el vino y es una pieza clave dentro de la bodega.	Lately, it's called English winemaker, who makes wine and is a key part of the winery.
No solo diseña buenos vinos junto al winemaker Bernardo Bonilla, sino que pronto presentará su propia etiqueta.	Not only does she design good wines together with the winemaker Bernardo Bonilla, she is about to launch her own label.
Por el carácter único e identificable de su vino, Finca Altamira concitó la admiración de Roberto Cipresso, nuestro winemaker.	Because of the unique and recognizable nature of its wine, Altamira Vineyards provoked the admiration of Robert Cipresso, our winemaker.
También a cargo del área de Investigación y Desarrollo, define estilo y calidad de los vinos de la bodega junto al winemaker Sebastián Zuccardi.	Also in charge of Research and Development, she defines the styles and quality of the wines with the winemaker Sebastián Zuccardi.
El winemaker decide a cuanto tiempo tener en cuenta el proceso del autólisis y éste alternadamente tiene un impacto en el gusto final del vino.	The winemaker decides how long to allow for the autolysis process and this in turn has an impact on the final taste of the wine.
El chief winemaker Sergio Pomar, enfatiza que además de gustar en todos los mercados, este varietal supo adaptarse totalmente al terroir patagónico y logró expresar todo su potencial.	The chief winemaker Sergio Pomar, emphasizes that besides like all markets, this varietal knew Patagonian terroir fully fit and able to express their full potential.
Desde 2003, el nuevo capataz, el Dr. Pepe Shib Graciani enológico encontrar apoyo por las obras de arte de fama mundial Dr. Giacomo Tachis y el winemaker danés Hans Vinding Diers estrellas.	Since 2003, the new overseer, Dr. Pepe Shib Graciani oenological find support by the world-famous masterpieces Dr. Giacomo Tachis and Danish winemaker Hans Vinding Star-Diers.
Esta vez ellos verterán el vino de Gallo de botellas de Sonoma y brindan un nuevo contrato de UFW con el winemaker que fue de manera aplastante ratificado por trabajadores de viña.	This time they will pour wine from Gallo of Sonoma bottles and toast a new UFW contract with the winemaker that was overwhelmingly ratified by vineyard workers.
Un director comercial con más de veinte años de experiencia en Italia y el mundo, un joven flying winemaker y una experta de Customer Care con grande experiencia y reconocimientos madurados.	A commercial director with nearly 20 years of experience in Italy and abroad, a young flying winemaker and a great expert in customer care with extensive experience and success behind.
Rubén Calvo, chief winemaker de la firma, subrayó que debido a la nueva política comercial de la bodega, se pudo estar en una vidriera tan importante y lograr contactos nuevos con restaurantes y vinotecas.	Ruben Calvo, chief winemaker of the firm, said that because the new trade policy of the hold could be in such an important window and make further contacts with restaurants and wine bars.
Caso emblemático es el de Edgardo del Pópolo, de Susana Balbo Wines, y David Bonomi, chief winemaker de Bodega Norton, con sus vinos Per Se wines, quienes se empeñan en buscar la expresión más precisa del terroir.	The emblematic case is Edgardo del Pópolo, of Susana Balbo Wines, and David Bonomi, chief winemaker of Bodega Norton, with his Per Se wines, who strive to find the most accurate expression of terroir.
Algunos cortes donde es clave su aporte, sería Finca Los Nobles Field Blend Verdot-Malbec, de Bodega Luigi Bosca, o el actual corte Mauricio Lorca Inspirado, de Bodega Mauricio Lorca, cuyo winemaker se declara fan de esta variedad.	Some blends where its input is key, would be Finca Los Nobles Field Blend Verdot-Malbec from Bodega Luigi Bosca, or the current blend Mauricio Lorca Inspirado from Bodega Mauricio Lorca, whose winemaker is a fan of this variety.
Él adaptó una elevación del sillón de ruedas para hacer una prensa de vino que exprime el jugo derecho en el barril y fue emocionado cuando él vio una máquina similar anunciación por una tienda de los winemaker con una etiqueta de precio £12.000.	He adapted a wheelchair lift to make a wine press which squeezes the juice straight into the barrel and was thrilled when he saw a similar machine advertised by a winemaker's shop with a £12,000 price tag.
Socios de este proyecto son la Condesa Noemí Marine Cinzano, famosa productora de vinos italianos y el winemaker danés Hans Vinding-Diers, que percibieron la idoneidad del lugar y el perfecto microclima del valle para la producción de vinos de alta calidad.	Countess Noemí Marine Cinzano, famous producer of Italian wines and Danish winemaker Hans Vinding-Diers, were partners in this project. They perceived the fitness of the place and the perfect micro-climate of the valley for the production of high-quality wines.
Winemaker Extraordinaire - Descargar Juegos Gratis - Juega a juegos gratis!	Winemaker Extraordinaire - Download Free Games - Play Free Games!
Superior Malta 2014 de Emmanuel Delicata Winemaker Ltd con 1 premios en 1 concursos, alcanzando la puntuación de 12.00 puntos.	Superior Malta 2014 from Emmanuel Delicata Winemaker Ltd with 1 awards in 1 contests, reaching the score of 12.00 points.
Deléitese con los exquisitos panes caseros, carnes ahumadas y otros productos regionales en la ruta Butcher, Baker y Winemaker Trail.	Taste delicious home-baked breads, smoked meats and other regional produce on the Butcher, Baker and Winemaker Trail.
¡Obtenga la receta secreta y haga el mejor vino en el mundo en este juego maravilloso de dirección de tiempo Winemaker Extraordinaire!	Obtain the secret recipe and make the best wine in the world in this marvelous time management game Winemaker Extraordinaire!
La Mejor Sociedad de Vinos del WRWS 2015 de Malta es Emmanuel Delicata Winemaker Ltd con 3 premios en 1 concursos, alcanzando la puntuación de 33.00 puntos.	The Best Winery in WRWS 2015 of Malta is Emmanuel Delicata Winemaker Ltd with 3 awards in 1 contest, reaching 33.00 points.