wine producer

Traductor
Ejemplos

Argentina is the world's fifth largest wine producer.	Argentina es el quinto mayor productor de vino.
Vines around the wine estate, wine producer and trader.	Vid alrededor de la propriedad, viticultor y comerciante.
Experience what it means to be a wine producer in Veneto by visiting an authentic vineyard.	Experimenta lo que significa ser productor de vino en el Véneto visitando un viñedo auténtico.
The industrialist Eusebi Güell, was also a wine producer.	Bodegas Güell. El industrial Eusebi Güell, cliente y mecenas de Gaudí, era también productor de vino.
It is served with white DOC wines, such as the Marisa Cuomo white, from a small wine producer of Furore.	Se acompaña con vinos blancos Doc, como el blanco de Marisa Cuomo, pequeña bodega de Furore.
Since first introducing his wines to society in 2007, this young wine producer from Ciudadela can be proud.	Desde la presentación de sus vinos en sociedad durante el 2007, esta joven bodega de Ciutadella puede estar satisfecha.
The randonnée ends with a visit to a wine producer in Moura where you will savour the regional wine.	El randonnée termina con una visita a caballo a una bodega en Moura para provar vinos.
The main activity of Bodegas del Medievo are our vineyards, of which define the real identity of this wine producer.	El principal activo de Bodegas del Medievo es su viñedo, el cual define la verdadera identidad de la bodega.
Collection of wine labels from the wine producer Marcolino Sêbo of the sub-region of Borba, Alentejo, Portugal, illustrated by José Project.	Colección de etiquetas de vino del viticultor Marcolino Sêbo, en la subregión de Borba, Alentejo, con ilustraciones de José Projecto.
Firstly, the importer is an additional intermediary in the distribution chain between the wine producer, the distributor, the retailer and the consumer.	No obstante, este método cuenta con muchas desventajas: En primer lugar, el importador es un intermediario adicional en la cadena de distribución entre la bodega, el distribuidor, el minorista y el consumidor final.
He has become the third-largest wine producer in Washington State, churning out 650,000 cases of mostly affordable wines for a worldwide market.	No es de extrañar, pues, que se haya convertido en el tercer productor de vino más importante del estado de Washington, con una producción de 650.000 cajas de caldos relativamente asequibles para el mercado mundial.
The motivation is rooted in the longstanding friendship that binds the famous architect to Paolo Panerai, as well as in the family legacy of a father who was a wine producer, particularly of Dolcetto.	Los motivos son la antigua amistad que lo une a Paolo Panerai y como familia a un padre productor de vino, especialmente de Dolcetto.
A wine producer is defined as a producer identified by a name or company name, to be shown on the label of the wines entered in the 23rd International Mountain Wine Competition.	Por Empresa se entiende una entidad productiva que se identifica por una denominación o razon social incluso en la etiqueta de los vinos presentados al 23° Concurso Internacional Vinos de Montaña.
However, in recent years the functions of the sommelier have expanded as the wine industry has understood the importance of the role of the sommelier, being an intermediary and communicator between the wine producer and the consumer.	Sin embargo, en los últimos años las funciones del sommelier se han extendido ya que la industria del vino ha entendido la importancia del rol del sommelier, siendo un intermediario y comunicador entre el productor del vino y el consumidor.
Most wine lovers would agree that the best Malbec is to be found here in Argentina, but those in the know would also say that the main wine producer in South America still has a lot to share.	Para cualquier winelover del mundo, el país produce los mejores Malbec, y punto. Sin embargo, los wine geek saben bien que el principal productor de vinos de América del Sur aún tiene mucho para compartir.
Researchers at a well-known wine producer and distributor in Northern California are testing the performance of commercial enzyme preparations that could help winemakers lower the cost of wine fermentation, or increase favorable qualities in the final wine.	Los investigadores de un conocido fabricante y distribuidor de vinos del norte de California están probando el rendimiento de preparados de enzimas comerciales que podrían ayudar a los vinicultores a reducir el coste de la fermentación del vino o aumentar las cualidades favorables en el vino final.
Likewise, right from the vineyard the same wine producer can influence whether a grape is fit for making wine for ageing, for example lowering production (cutting green bunches) of the vines, with the aim of increasing the concentration of elements in the grape.	De la misma forma, ese mismo bodeguero puede influir en que una uva tenga más posibilidades de guarda desde el viñedo, por ejemplo, reduciendo la producción (cortando racimos verdes) de las cepas, con objetivo de aumentar la concentración de elementos en la uva.
The region Low Austria is also a big wine producer.	La región de Baja Austria también es un gran productor de vino.
(SK) The European Union is a wine producer of global importance.	(SK) La Unión Europea es una región productora de vino de importancia internacional.
Red and White, both are made by a local wine producer.	Rojo y blanco, ambos son hechas por un productor de vino de la tierra.