windshield washer

Traductor
Ejemplos

Check the levels of windshield washer fluid and anti-freeze.	Comprueba los niveles del líquido del limpiaparabrisas y del anticongelante.
Don't touch automotive fluids (windshield washer, transmission, oil, etc.) Avoid battery acid.	No toque los líquidos del automóvil (limpiador de parabrisas, aceites para el motor o la transmisión, etc)
Brake fluid, power steering fluid and windshield washer fluid should all be topped off as a precautionary measure.	El líquido de freno, el líquido de dirección asistida y el líquido limpiador para limpiaparabrisas deberían rellenarse como medida de precaución.
But I tried the wipers, and naturally, the windshield washer thing doesn't work, because Italians don't really believe in that sort of thing.	Pero traté con las toallas húmedas y naturalmente, el limpiador no funcionaba porque los italianos no creen en esas cosas.
Your engine bay has plastic reservoirs for brake fluid, engine coolant, windshield washer fluid, and power steering fluid.	El compartimiento del motor cuenta con depósitos de plástico para el líquido de frenos, el refrigerante del motor, el líquido limpiaparabrisas y el fluido de la dirección asistida.
MANNOL Scheiben-Reiniger Konzentrat 1:100 is a highly effective cleaner with a pleasant citrus smell that is designed for use in vehicle windshield washer systems in the summertime.	MANNOL Scheiben-Reiniger Konzentrat 1:100 es un agente limpiador con una agradable fragancia a cítricos, diseñado para la limpieza de los limpiaparabrisas y los faros durante el verano.
Easy to reach turn signal, high beam, intermittent windshield wiper and windshield washer controls are located on the left side of the steering column, and are designed for optimum efficiency and comfort.	Los controles fáciles de alcanzar de señal de giro, luces altas, limpiaparabrisas intermitente y lavaparabrisas se encuentran a la izquierda de la columna de dirección y están diseñados para dar eficiencia y comodidad óptimos.
Operator Controls Easy to reach turn signal, high beam, intermittent windshield wiper and windshield washer controls are located on the left side of the steering column, and are designed for optimum efficiency and comfort.	Controles del Operador Los controles fáciles de alcanzar de señal de giro, luces altas, limpiaparabrisas intermitente y lavaparabrisas se encuentran a la izquierda de la columna de dirección y están diseñados para dar eficiencia y comodidad óptimos.
He was generous with the windshield washer children at stop lights.	Era generoso con los niños limpia-parabrisas de los cruceros.
Stock up on windshield washer solvent.	Almacene para arriba en solvente de la arandela del parabrisas.
A powerful windshield washer in a tiny tablet!	Potente líquido limpia-parabrisas en una pequeña tableta!
Make sure your windshield washer fluid tank is full and in good condition.	Verifique que el depósito del líquido de limpieza para el parabrisas esté lleno y en buen estado.
Don't touch automotive fluids (windshield washer, transmission, oil, etc.)	No toque los líquidos del automóvil (limpiador de parabrisas, aceites para el motor o la transmisión, etc)
The windshield washer is engaged on pulling the lever, irrespective of the lever position.	Cuando se tira de la palanca hacia uno independientemente de su posición se conecta el lavador del parabrisas.
Although many windshield washer fluids are a watered-down form of methanol, they can still be dangerous if swallowed.	Aunque muchos líquidos para lavar parabrisas son una forma diluida de metanol en agua, igualmente pueden ser peligrosos si son ingeridos.
Windshield washer fluid (used to clean automobile windows) Symptoms Symptoms of windshield washer fluid poisoning affect many different body systems.	Síntomas Los síntomas de la intoxicación por líquido para limpiar parabrisas afecta muchos sistemas diferentes en el cuerpo.
When temperatures are at or slightly below freezing, using the windshield washer and wipers can speed the melting process.	Cuando las temperaturas están en o por debajo del punto de congelación, utilizar el lavador de parabrisas y los limpiaparabrisas puede acelerar el proceso de derretimiento.
Coolant, power steering fluid, transmission fluid, windshield washer fluid, brake fluid, and other fluids need to be checked at a minimum of once per week.	El nivel refrigerante, líquido de la dirección asistida, líquido de la transmisión, líquido limpia parabrisas, liquido de frenos y otros fluidos necesitan ser revisados al menos una vez por semana.
From topping up windshield washer fluid to adding air to a low tyre, these are the little things that'll keep your car (a SEAT Mii by Cosmopolitan, perhaps?) performing tip-top for years to come.	¿E inflar los neumáticos? Aprende a hacer estas pequeñas cosas para que tu coche (¿un SEAT Mii by Cosmopolitan tal vez?) funcione al máximo rendimiento durante años.
Find the windshield washer fluid compartment, transmission fluid, brake fluid, as well as the anti-freeze compartment to make sure they're both full and clean, and add more fluid if necessary.	Encuentra el compartimento de líquido del limpiaparabrisas, el de la transmisión, el de los frenos, así como el del anticongelante para asegurarte de que todos estén llenos y limpios. Añade más líquido si es necesario.