windscreen washer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And a layer of active charcoal does the same for chemical odours, such as windscreen washer fluid.	Y una capa de carbón activado hace lo mismo con los olores químicos, como el líquido lavaparabrisas.
The windscreen washer jets are heated when the ignition is switched on if the outside temperature is low.	Los eyectores de lavado del parabrisas se calentarán, a bajas temperaturas, si el encendido está conectado.
The windscreen washer jets are heated* when the ignition is switched on if the outside temperature is low.	Los eyectores de lavado del lavaparabrisas se calentarán*, a bajas temperaturas, si el encendido está conectado.
The windscreen washer system shall be filled with water and fully primed.	El lavaparabrisas deberá llenarse de agua y cebarse completamente.
EC separate technical unit type-approval of windscreen washer systems	Homologación de tipo CE de una unidad técnica independiente de lavaparabrisas
Wiper blades are an essential part of the windscreen washer system.	Las escobillas son parte esencial de los limpiaparabrisas.
Administrative documents for EC type-approval of windscreen washer systems as separate technical units	Documentos administrativos para la homologación de tipo CE de lavaparabrisas como unidades técnicas independientes
And a layer of active charcoal does the same for chemical odours, such as windscreen washer fluid.	Y una capa de carbón activo hace lo mismo para los olores químicos, como el líquido del limpiaparabrisas.
And a layer of active charcoal does the same for chemical odours, such as windscreen washer fluid.	Y una capa de carbón activo hace lo mismo para los olores químicos, como el líquido de limpieza del limpiaparabrisas.
Information document No … relating to the EC type-approval as a separate technical unit of windscreen washer systems.	Ficha de características no … relativa a la homologación de tipo CE de lavaparabrisas como unidades técnicas independientes.
With the ignition switched off, top up the fluid for the windscreen washer and headlight washer system* Link.	Con el encendido desconectado, reponga agua de lavado para el sistema lavacristales y para el sistema lavafaros* Enlace.
The windscreen washer system shall be actuated according to the manufacturer's instructions, taking into account paragraph 2.2.1.1.1 and 2.2.1.1.2. of this Annex.	El lavaparabrisas se accionará siguiendo las instrucciones del fabricante, teniendo en cuenta los puntos 2.2.1.1.1 y 2.2.1.1.2. del presente anexo.
Alternatively, the manufacturer may request that the windscreen washer system is tested under the conditions as set out in paragraph 2.2.4.1.	Como alternativa, el fabricante puede solicitar que el lavaparabrisas se someta a ensayo en las condiciones establecidas en el punto 2.2.4.1.
‘washer control’ means the device by which the windscreen washer system is manually activated and deactivated;	«mando del lavaparabrisas» dispositivo de puesta en marcha y parada manual del lavaparabrisas;
The performance of the windscreen washer system shall then be verified by actuating the system in accordance with paragraph 2.2.1.1. to 2.2.1.2.	Entonces se verificará el rendimiento del lavaparabrisas poniéndolo en marcha según lo dispuesto en los puntos 2.2.1.1. y 2.2.1.2.
The container for the windscreen washer contains the cleaning fluid for the windscreen and the headlight washer system* Fig.	El depósito del sistema lavacristales contiene detergente líquido para el parabrisas y el sistema de limpieza de los faros* fig.
Nozzles for windscreen washer and headlamp cleaning devices shall have a radius of curvature of not less than 2,5 mm.	Los surtidores de los limpiaparabrisas y los limpiafaros tendrán un radio de curvatura de 2,5 mm como mínimo.
The performance of the windscreen washer system at the end of the test shall be in compliance with paragraph 1.2.3. of this Annex.	Al final del ensayo, el rendimiento del lavaparabrisas deberá ajustarse a lo dispuesto en el punto 1.2.3. del presente anexo.
The windscreen washer tests as set out in paragraph 2.2.1. to 2.2.4.2. shall be carried out in sequence on the same windscreen washer system.	Los ensayos del lavaparabrisas establecidos en los puntos 2.2.1. a 2.2.4.2. se llevarán a cabo secuencialmente con el mismo lavaparabrisas.
The container for the windscreen washer contains the cleaning fluid for the windscreen, the rear window and the headlight washer system* Fig.2.	El depósito del lavacristales contiene detergente líquido para el parabrisas, la luneta trasera y el sistema de limpieza de los faros* Fig.2.