windrow

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Manufacturer of automatic bale dewiring systems and compost windrow turners.	Fabricante de sistemas dewiring paca automáticas y torneros windrow compost.
Optimize your operating costs by reducing the number of windrow kilometers.	Optimice los costes de funcionamiento reduciendo el número de kilómetros de hileras.
The rear rotors form an airy less twisted windrow.	Los rotores traseros fomentan así la creación de una hilera aireada y menos retorcida.
Achieve a uniform windrow thanks to spring steel tines outfitted with nylon tips.	Logre una hilera uniforme gracias a las púas de acero para resortes dotadas de puntas de nilón.
Hydraulic adjustments keep the tines off the ground, minimizing ash content in the windrow.	Los ajustes hidráulicos mantienen las púas fuera del terreno, reduciendo al mínimo el contenido de ceniza en la hilera.
Its length is considerably reduced by pivoting the windrow cages on top of the machine.	Su longitud queda reducida considerablemente al pivotar lascajas de hilerado en la parte superior de la máquina.
When placing bales parallel to the windrow, the picking up process can be completed up to 35% faster.	Al colocar fardos paralelos a la hilera, el proceso de recogida puede completarse hasta un 35% más rápido.
Angling Ability Angling ability allows the operator to windrow collected debris for easy pickup and removal.	La capacidad de orientación permite que el operador alinee los residuos de tala recopilados para fácil recogida y remoción.
Work smarter with the CT612's large-diameter drum, which allows more oxygen to infiltrate the windrow.	Trabaje de forma más inteligente con el tambor de diámetro grande de la CT612 que permite que se infiltre más oxígeno en la hilera.
With the swath board, you can reduce windrow width to a minimum and deliver it either on the right or left.	Gracias a las chapas de hilerado, podrá reducir al mínimo la anchura de la hilera y depositarla a derecha o a izquierda.
A regular, homogenous windrow prevents jolting during harvesting and can increase working speeds by up to 2 to 3 km/h.	Una hilera regular y homogénea permite evitar los movimientos bruscos durante la cosecha y aumentar la velocidad de trabajo entre 2 y 3 km/h.
And with multiple swath adjustments, operators have control over their windrow formation–whether they want a narrow windrow or a wide swath.	Los operadores, gracias a múltiples ajustes de ancho, tienen control sobre su formación de hileras – tanto si desean una hilera estrecha como un gran ancho.
The articulated rake beams allow for simple adjustment of windrow width while maintaining gentle crop flow to the windrow.	Los brazos articulados del rastrillo permiten realizar un ajuste más sencillo de la anchura de las hileras y ofrecen una circulación suave del forraje hacia la hilera.
The Final Cut FPX9000 is readyfor windrow or bunk feeding, or processing material into a bunker or other storage item for mixing rations later.	La Final Cut FPX9000 está lista para formar hileras y llenar comederos, o procesar material en un depósito u otro equipo de almacenamiento para mezclar raciones más adelante.
Working width is adjustable from 5.55 to 6.40 m for optimal adaptation to the size of the windrow and the pick-up machine.	Su anchura de trabajo se puede ajustar de 5,55 a 6,40 m para una adaptación óptima, tanto al tamaño de la hiera como al pick-up de la empacadora.
During the tie-cycle, the machine can automatically rotate to the left or right, positioning the bale parallel to the windrow upon ejection.	Durante el ciclo de atado, la máquina puede girar automáticamente a la derecha o a la izquierda, poniendo el fardo paralelo a la hilera después de la expulsión.
The CT616 is a towable, self-powered unit that is able to turn a windrow 6' (1.8 m) high by 16' (4.9 m) wide.	Descargar publicaciones La CT616 es una unidad autopropulsada remolcable capaz de voltear una hilera de 1,8 m (6') de alto por 4,9 m (16') de ancho.
Versatility: The Final Cut FPX9000 is ready for windrow and bunk feeding, or processing material into a bunker and other storage items for mixing rations later.	Versatilidad: El Final Cut FPX9000 está preparado para formar hileras y llenar comederos, o procesar material y descargarlo en un tanque y otros objetos de almacenamiento para mezclar raciones más adelante.
Windrow grouping: speed up harvesting With the swath board, you can reduce windrow width to a minimum and deliver it either on the right or left.	Reagrupación de hileras: acelere la recolección Gracias a las chapas de hilerado, podrá reducir al mínimo la anchura de la hilera y depositarla a derecha o a izquierda.
According to forage type and density, front rotor rotation speed can be accelerated from the tractor cab in order to enhance windrow formation.	Además, según la densidad y el tipo de forraje, desde la cabina se puede acelerar el régimen de rotación de los rotores delanteros para optimizar la formación de las hileras.