window covering

Traductor
Ejemplos

Safety devices for window covering and curtain cords help prevent strangulation in the loops of these cords.	Los mecanismos de seguridad para cubiertas para ventanas y cordones de cortinas ayudan a prevenir estrangulación en los anillos que forman estos cordones.
Winter is coming- and what better time to look at a functional and cost effective window covering solution that is also stylish!	¡El invierno está viniendo - y qué mejor hora de mirar una ventana funcional y rentable que cubre la solución que es también con estilo!
If you opt for darkening of 80% or more, there is not much light passing through the window covering and it automatically stays darker in the bedroom.	Si opta por el oscurecimiento de 80% o más, no pasa mucha luz a través de la cubierta de la ventana y automáticamente permanece más oscuro en el dormitorio.
For example, if we had a picture of a living room as the primary photo, we may show a detail of the window covering, crown molding, ceiling, furniture etc. all used in that particular room.	Por ejemplo, si la foto primaria es la foto de una sala, se puede mostrar el detalle de las cortinas, las molduras, el techo, los muebles, etc. de esa sala en particular.
From a CITES perspective a Single Window can either be a single CITES Management Authority or a wider national or regional Single Window covering Customs and other related regulatory bodies.	En lo que a CITES respecta, una ventanilla única puede ser una Autoridad Gestora de CITES singular o una de carácter regional o incluso nacional que incluya a las Aduanas y a otras entidades reglamentarias conexas.
Keep all window covering cords well out of the reach of children, at all times.	Mantenga todos los cordones de cortinas y persianas fuera del alcance de los niños en todo momento.
Digital wallpaper printer is used to make wallpapers, walls covering, window covering, floor covering.	La impresora de papel tapiz digital se utiliza para hacer fondos de pantalla, paredes que cubren, cubre ventanas, revestimiento de pisos.
In addition, when controlling the anti-burglary roller shutters, blinds and electric curtain track, the system will adjust the level of window covering to suit your preferences.	Además, el sistema, alcontrolar las persianas antirrobo, persianas de interior ylos rieles de cortina eléctricos, permite ajustar el nivel dela luz atus preferencias.
All our products are unique in their exceptional ability to control light and privacy whilst continuing to have a timeless sophistication as a contemporary window covering.	Todos nuestros productos son únicos en su excepcional capacidad para controlar la luz y la privacidad sin dejar de tener una sofisticación atemporal como una cubierta de ventana contemporáneo.
While efforts to address this hazard continue, the nationwide public awareness campaign is designed to increase consumer awareness of potential window covering cord hazards.	Mientras continúan los esfuerzos por resolver este riesgo, la campaña nacional de concientización del público está diseñada con el objetivo de aumentar el conocimiento del consumidor sobre posibles riesgos con los cordones de cortinas y persianas para ventanas.
For a product to be eligible for this certification program, manufacturers must meet specified program criteria and submit their window covering products to a designated third party testing laboratory.	Para que un producto sea elegible a este programa de certificación, los fabricantes deben cumplir con criterios específicos y someter sus productos de recubrimientos para ventanas a un laboratorio designado de pruebas que actúa como tercero.
Consumers can easily identify cordless window covering options available at major retailers across the country by looking for the Best for Kids TM certification label on the packaging of a large variety of products.	Los consumidores pueden identificar fácilmente las opciones de recubrimientos para ventanas sin cordones que hay disponibles en los principales minoristas de todo el país buscando la etiqueta de certificación Best for Kids TM en el embalaje de una gran variedad de productos.
The recalled Roman shades and roll up blinds were sold by a variety of manufacturers and retailers, including major discount department stores, home improvement stores and window covering manufacturers and retailers.	Las cortinas romanas y persianas enrollables retiradas del mercado fueron vendidas por una variedad de productores y detallistas, incluyendo importantes tiendas por departamento de descuentos, tiendas para mejoras del hogar y fabricantes y detallistas de persianas y cortinas.
The industry recently launched the Best for Kids certification program to help consumers and retailers easily identify window covering products that are suitable for use in homes with infants and young children.	La industria lanzó recientemente el programa de certificación Best for Kids (Ideal para niños) a fin de ayudar a los consumidores y comerciantes a identificar fácilmente los recubrimientos de ventanas que son adecuados para su uso en hogares donde hay bebés y niños pequeños.
Window covering profiles for vehicles using double glass.	Perfil de ventana para vehiculos con cristal doble.
With rich experience in Window Covering product, our company is very professional in developing, designing and production.	Con una amplia experiencia en el producto Window Covering, nuestra empresa es muy profesional en el desarrollo, diseño y producción.
Window Covering Safety Council:The (WCSC) is a coalition of major U.S. manufacturers, importers and retailers of window coverings.	Window Covering Safety Council: El (WCSC) es una coalición de importantes fabricantes, importadores y minoristas de coberturas de ventana de Estados Unidos.
Free cord repair kits for blinds made before 2000 are available through The Window Covering Safety Council (WCSC).	Hay kits gratuitos para reparación de cordones para persianas hechas antes del año 2000 a través del Consejo de Seguridad de cortinas y ventanas (Window Covering Safety Council, WCSC).
The Window Covering Safety Council (WCSC) is a coalition of major U.S. manufacturers, importers and retailers of window coverings dedicated to educating consumers about window cords safety.	El Window Covering Safety Council (WCSC) es una coalición de importantes fabricantes, importadores y minoristas de recubrimientos para ventanas de los Estados Unidos dedicada a educar a los consumidores sobre la seguridad de los cordones de las ventanas.
The Window Covering Safety Council (WCSC) is reminding parents and caregivers that the home may contain potential safety hazards for children.	El Window Covering Safety Council (WCSC) (Consejo para la Seguridad en las Coberturas de Ventana) les recuerda a los padres y a los cuidadores que en el hogar se pueden encontrar potenciales peligros para la seguridad de los niños.