A little windier than I'd like. | Un poco más de viento de lo que me gustaría. |
Compared to other continents it is colder, drier, higher (on average) and windier. | Es el continente más frío, más seco, más elevado (en promedio) y más ventoso. |
Generally speaking, the south coast is warmer, wetter, and windier than the north. | En general, la costa sur es más cálida, húmeda y ventosa que la costa norte. |
The colder and windier it is outside, the more air is forced through the joints. | Cuanto más frío y viento haga en el exterior, más aire entrará por las juntas. |
If you live in one of the many areas by the sea, you will enjoy much windier and oceanic climates. | Si vives en una de las muchas áreas costeras, disfrutarás climas oceánicos y mucho más ventosos. |
What's more, our summers are getting hotter and they're getting drier and they're getting windier. | Además, nuestros veranos son cada vez más calientes y cada vez más secos y se vuelven más ventosos. |
The north is usually windier, cloudier and has a little more rain due to the moist trade winds. | El norte suele ser más ventoso, más nuboso y con más precipitaciones, debido a la influencia de los alisios. |
The equipment must be high mountain/expedition quality like on Mt. Pissis, and it might even be slightly colder and windier. | El equipo debe ser de alta montaña/expedición como en el Pissis, incluso podemos encontrar más frío y viento. |
About 2 minutes down here the road becomes windier and a little more narrow but don't be put off - just follow it. | Alrededor de 2 minutos aquí la carretera se vuelve más ventosa y un poco más estrecha, pero no te desanimes, solo síguela. |
Some good news is that Brazilian coastal areas will be windier, and therefore more suitable for wind power generation. | Una buena noticia es que las áreas costeras de Brasil tendrán más viento y, por lo tanto, serán más idóneas para la generación de energía eólica. |
Place a tie every 40/60 cm in areas where there is little wind and place them every 30/40 cm in windier areas. | Colocar una brida cada 40/60 cm en las zonas con poco viento y cada 30/40 cm en las zonas más ventosas. |
San José del Cabo and the East Cape have warmer summers, while Cabo San Lucas has colder and windier winter weather. | San José del Cabo y Cabo del Este tienen veranos más cálidos, mientras que Cabo San Lucas tiene un clima invernal más frío y ventoso. |
This allows the spray material to adhere to the turf and also and helps control spray drift on windier days. | Esto permite que el material de aerosol se adhiera al césped y también y ayuda a controlar la deriva del aerosol en días de mucho viento. |
The climate is semi-arid and continental, drier and windier than the rest of the U.S., with greater temperature extremes. | El clima es generalmente semi-árido y continental, siendo más seco y con más vientos que el resto de los Estados Unidos, con temperaturas extremas comunes. |
By the end of the year (end of October & November) it comes a bit windier and the lakes start to be dry again. | En el final del año (entre Octobre y Noviembre) empieza a hacer un poco más fresco y los lagos se vuelven a secar. |
One can't help wondering how literary history might have been different had Harper Lee thrown her manuscript out the window on a slightly windier night. | No podemos evitar preguntarnos cómo habría sido la historia literaria si Harper Lee hubiera arrojado su manuscrito por la ventana en una noche más ventosa. |
Central Lanzarote, located between the windier north and the sunnier south, can be said to have the most moderate climate on the island. | El centro, situado entre los vientos del norte y el sol del sur, puede decirse que tiene el clima más estable de toda Lanzarote. |
As a result, San José del Cabo and the East Cape have warmer summers, while Cabo San Lucas has cooler and windier winter weather. | Como resultado, San José del Cabo y Cabo del Este tienen veranos más cálidos, mientras que Cabo San Lucas tiene un clima invernal más frío y ventoso. |
February - July is the wet season with more rainfall and fog, while August - January is likely to have more sun, but windier. | De febrero a julio es la estación de lluvias con más precipitaciones y niebla, mientras que de agosto a enero es probable que haya más sol, aunque el tiempo sea ventoso. |
Winters are colder and windier, with temperatures ranging from 2oC to 17oC.Visitors can practice various activities, such as horse riding, sulky excursions, cycling, hiking and sandboarding. | El invierno, más fresco y ventoso, presenta temperaturas que oscilan entre los 2 y los 17oC.Los visitantes pueden realizar diversas actividades, como paseos a caballo, sulkys, bicicletas, caminatas y sandboard. |
