wind-powered

eólico

During the journey, products are cooled using solar and wind-powered refrigerators.	Durante el viaje, los productos se enfrían con refrigeradores solares y eólicos.
Recently the first wind-powered electric power station had been inaugurated.	Recientemente se inauguró la primera central eléctrica alimentada por energía eólica.
Electricity from nuclear-, hydro-, solar-, or wind-powered plants causes no air pollutants.	Las plantas nucleares, hidroeléctricas, solares, o eólicas no producen contaminantes ambientales.
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)	Grupos electrógenos (excepto eólicos y de motor de émbolo de explosión y encendido por chispa)
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)	Grupos electrógenos (excepto los eólicos y los de motor de émbolo de explosión y encendido por chispa)
The new sailing vessel represented a technological upgrade of wind-powered ships long used in the western world.	El nuevo buque de vela representa una mejora tecnológica de los buques eólicos larga utilizados en el mundo occidental.
As SJ trains only buy renewable electricity from hydroelectric and wind-powered sources, the trains cause minimal emissions.	Como los trenes SJ solo compran la electricidad renovable a partir de fuentes hidroeléctricas y eólicas, los trenes generan emisiones mínimas.
Power plants burning coal therefore have one thing in common with solar or wind-powered plants.	Las centrales nucleares de combustión de carbón, por consiguiente, tienen algo en común con las centrales de energía solar y las centrales eólicas.
In 1999, New Belgium became the largest private consumer of wind-power electricity at that time and the first wind-powered brewery.	En 1999, Nueva Bélgica se convirtió en el mayor consumidor privado de la electricidad de la energía eólica en ese momento y la primera cervecería eólica.
India has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind-powered generating systems and photovoltaic cells.	La India tiene grandes programas de energía renovable y exporta sistemas y productos de energía renovable, tales como sistemas de energía eólica y células fotovoltaicas.
New plants in Hengchun and Taoyuan County are operational and expected to contribute one quarter of the nation's wind-powered energy capacity by 2010.	Nuevas plantas en Hengchun y el Condado de Taoyuan son operativos y espera que contribuya la cuarta parte de la capacidad de energía eólica de la nación para el año 2010.
India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind-powered generating systems and photovoltaic cells.	Por ejemplo, la India tiene grandes programas de energía renovable y exporta sistemas y productos de energía renovable, como los generadores accionados por viento y las células fotovoltaicas.
New plants in Hengchun and Taoyuan County are operational and expected to contribute one quarter of the nation's wind-powered energy capacity by 2010.	Las nuevas plantas en Hengchun y en el condado de Taoyuan están operativas y se espera que contribuyan con una cuarta parte de la capacidad de energía eólica del país para 2010.
In this ideal Menorca boat trip for all the family you will enjoy with us from wind-powered sailing and one of the most unknown places in Menorca.	Esta excursión en barco por Menorca es ideal para toda la familia disfrutarás con nosotros de la navegación a vela y de uno de los lugares más desconocidos de Menorca.
Cuba last year signed a deal with Spain's Gamesa for the construction of seven wind-powered plants and with Siemens for the upgrade of the creaking power grid.	Cuba firmó el año pasado un acuerdo con la española Gamesa para la construcción de siete plantas eólicas y con la alemana Siemens para mejorar la red eléctrica.
TXU Energy Distributed Renewable Generation–In this buy-back program, the company purchases surplus power generated by customers' solar- and wind-powered systems.	TXU Energy Distributed Renewable Generation (Generación renovable distribuida de TXU Energy) – En este programa de recompra, la compañía compra el exceso de energía generado por los sistemas solares y eólicos de los clientes.
In the entrance to the conference hall, national representatives will walk past a drua, an ocean going wind-powered Fijian canoe.	En el vestíbulo del edificio de la conferencia, los representantes nacionales pasarán junto a una drua, una canoa tradicional de las islas Fiji impulsada por el viento y que se utiliza para la navegación por mar abierto.
The project involves using solar and wind-powered water pumps; the replanting of mangroves to help in desalinisation and coastline stabilisation; and the development of more ecologically-sustainable rice culture.	El proyecto incluye el uso de bombas de agua solares y eólicas, la replantación de manglares para contribuir a la desalinización y la estabilización del litoral y el desarrollo de un cultivo del arroz más sostenible desde un punto de vista ecológico.
Since 2001, Taipower has installed eight wind-powered generators on Penghu, and in 2004 the main island's first commercial wind farm—located in Shihmen Township, Taipei County, and built by Taipower—went online.	Desde 2001, Taipower instaló ocho generadores eólicos en Penghu y, en 2004, el primer parque eólico comercial de la isla principal, ubicado en el municipio de Shihmen, en el condado de Taipei, y construido por Taipower, se puso en línea.
AREED, for example, has invested in 15 clean energy enterprises, supporting projects including the manufacturing of efficient cooking stoves, solar water-heating systems, wind-powered pumping and improved distribution of liquefied petroleum gas.	Por ejemplo, AREED ha hecho inversiones en 15 empresas de energía poco contaminante para respaldar proyectos de fabricación de cocinas y estufas de uso energético eficiente, sistemas de calefacción solar, bombeo impulsado por energía solar y una mejor distribución de gas de petróleo licuado.