win back

Now we have one last chance to win back our world.
Ahora tenemos una última oportunidad de recuperar nuestro mundo.
We do what is necessary to win back our homeland.
Hacemos lo que es necesario para recuperar nuestra tierra.
Now we have one last chance to win back our world.
Ahora, tenemos una última oportunidad para recuperar nuestro mundo.
I'm here to win back the love of my life, Adam Walker.
Estoy aquí para recuperar el amor de mi vida, Adam Walker.
The Steelworkers union is pushing to win back many of those jobs.
El USW está presionando para recuperar muchos de esos empleos.
See if you can win back some of that money, eh?
A ver si puede recuperar parte del dinero, ¿eh?
I'll give you a chance to win back your money.
Te daré una chance para que recuperes tu dinero.
However, the bulls then managed to win back part of the losses.
Sin embargo, los toros lograron recuperar parte de las pérdidas.
OK, but you need to win back their favor.
Bien, pero tu necesitas volver a ganar su favor.
You want us to help you win back the Silver Eye?
¿Quieres que te ayudemos a reconquistar el Ojo de Plata?
Yeah, it's the only way to win back Zelda.
Es la única manera de recuperar a Zelda.
Maybe he's just trying to win back his dad's approval.
Quizá solo intenta conseguir la aprobación de su padre.
I need to win back what I lost the other day.
Tengo que recuperar lo que perdí el otro día.
Trust is a hard thing to win back.
La confianza es una cosa difícil de recuperar.
I had to win back some of what I lost.
Tenía que recuperar algo de lo que perdí.
Perhaps you'll give him a chance to win back some of those years.
Podría darle la oportunidad de recuperar algunos de esos años.
If we are ever to win back our world, we must be united.
Si vamos a recuperar nuestro mundo alguna vez, debemos estar unidos.
He'll forgive anyone just to win back one more person's love.
Perdonarâ a cualquiera para recuperar el amor de una persona.
You want us to help you win back the Silver Eye?
¿Quiere que le ayudemos a recuperar el Ojo de Plata?
We need to win back the undecideds right now.
Tenemos que recuperar a los indecisos, ya.
Palabra del día
silenciosamente