willed

He could feel the coldness returning and willed it away.	Podía sentir su frialdad volviendo y deseó que se fuera.
If he truly willed it, he could be here tomorrow.	Si de verdad quisiera hacerlo, podría estar aquí mañana.
He personally willed it, overcoming resistance from opponents and rivals.	Lo ha querido personalmente, venciendo las resistencias de opositores y rivales.
An angel is equal to one thing willed.	Un ángel es igual a una cosa querido.
She has endured the willed loss of her child.	Ha soportado la pérdida voluntaria de su hijo.
She is also very wise, intelligent, brave and strong willed.	También es muy sabia, inteligente, valiente, y tiene mano firme.
Removing the disparities, even if willed, would indeed require a miracle.	Para eliminar las disparidades, aun deliberadamente, se necesitaría un milagro.
He willed that the Holy Ghost should first teach them all truth.	Él quiso que el Espíritu Santo primero les enseñáse toda verdad.
Rather, he described her as strong- willed and rebellious.	Más bien, él la describió como de fuerte carácter y rebelde.
He did and said what the Father willed.	Hizo y dijo lo que su Padre le mandaba.
If I had not willed none of you would have come here.	Si yo no hubiera querido, ninguno de ustedes habría venido aquí.
Strong willed people put their energy into making the best of this.	Gente fuerte voluntad ponen su energía en hacer lo mejor de esta.
My father is very... Strong willed and set in tradition.	Mi padre es muy fuerte de voluntad y tradicional.
Maho-tsukai tend to be somewhat weak willed.	Los maho-tsukai tienden a ser bastante débiles de voluntad.
Her parents willed her to me, but the circus raised her.	Sus padres me la dejaron a mí, pero el circo la crió.
Well, she had no granddaughters, so she willed it to me.	Ella no tenía nietas, así que me lo dio a mi.
But had your Lord willed, they would not have done so.	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
I have returned only to name my successor, as your father willed.	He vuelto solo a nombrar a mi sucesor, como quiso tu padre.
Nothing could ever occur unless He willed it.	Nada puede ocurrir a menos que Él lo desee.
Rather, someone else willed that human beings inhabit earth.	Por el contrario, alguien más deseó que los seres humanos habitaran la tierra.