Will you be there?

¿Estarás ahí?

How long will you be there for and what do you want to do?	¿Durante cuánto tiempo estarán y qué quieren hacer allí?
Will you be there to see the Saxons fall?	¿irá a ver la caída de los sajones?
Will you be there when I tell him?	¿Estarás cuando lo lea? No, Ist.
I'm going to the kitchen supply convention in Anaheim. Will you be there too?	Voy a la convención de suministros de cocina en Anaheim. ¿Asistirás también?
If I can't do it, will you be there for me?	Si no puedo hacerlo, ¿estarás para ayudarme?
So will you be there for the deposition?	Entonces, ¿estarás allí para la declaración?
So will you be there for the deposition?	Entonces, ¿estarás ahí para la declaración?
Tell me, when will you be there?	Dime, ¿cuándo estarás allí?
If I need you, will you be there?	Si la necesito, ¿estará allí?
Listen, tomorrow, will you be there?	Escucha, ¿mañana vas a estar ahí?
Lucie: If I can't do it, will you be there for me?	Si no puedo hacerlo, ¿estarás para ayudarme?
When will you be there?	¿Cuando vas a estar allí?
If I get her to change it to tomorrow, will you be there?	Si puedo cambiarlo para mañana, ¿vendrás?
Why... why will you be there?	¿Por qué estarás ahí?
If I am, what time will you be there?	En tal caso, cuándo estarás allá?
The question we all need to face is this: at the Roll Call in Heaven when your name is called, will you be there to answer?	¿La pregunta que todos tenemos que enfrentar es la siguiente: al pasar lista en el cielo ¿cuando se llame nuestro nombre, estaremos allí responder?
If I take you to the doctor, how long will you be there?	Si la llevo al médico, ¿cuánto se tardará?
We are going on an exchange trip to Thailand this fall. - That is so cool. How long will you be there?	Nos vamos de un viaje de intercambio a Tailandia este otoño. - Eso es supergenial. ¿Cuánto tiempo estarán allí?
Mr. Price, I am going to France on vacation with my wife. Will you give me time off? - Sure. How long will you be there?	Sr. Price, voy de vacaciones a Francia con mi mujer. ¿Me otorgará tiempo? - Claro. ¿Cuánto tiempo estará allí?
You are going to Madrid tonight? How long will you be there? - I will be back in the blink of an eye. I just need to bring Nola to the airport.	¿Vas a Madrid esta noche? ¿Cúanto estarás allí? - Volveré en un abrir y cerrar de ojo. Solo necesito llevar a Nola al aeropuerto.