will would

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We do not underestimate the challenges this entails, but a demonstration of the requisite political will would enable those problems to be overcome.	No subestimamos los retos que esto entraña, pero si se demuestra la voluntad política necesaria se podrían superar esos problemas.
It is in these situations, which all people experience to a greater or lesser degree, that our human will would weigh us down with anxiety, bitterness, or the feeling of being unjustly treated.	Es en estas situaciones, que todas las personas, en un grado mayor o menor, están expuestas, donde la voluntad humana quiere agobiarnos con preocupaciones, envidia o la sensación de que estamos siendo tratados injustamente.
The free movement of labour was also essential to the development of many of the least developed countries and her delegation hoped that the necessary political will would converge with an effective partnership between national efforts and international material support.	La libre circulación de la mano de obra ha pasado a ser también indispensable para el desarrollo de numerosos países menos adelantados y Bangladesh espera que a la necesaria voluntad política se sume una combinación eficaz de medidas nacionales y de apoyo internacional. La Sra.
Real political will would be needed to overcome differences.	Se necesitará una real voluntad política para superar las diferencias.
Only a pure will would be pure {359} ex-stasy.	Solo una pura voluntad sería puro [359] éxtasis.
My free will would consider it a blessing.	Mi libre albedrío consideraría esto una bendición.
Good will would cost you a lot less.	Un buen acto le costará mucho menos.
There's no need to say that her will would no longer be relevant.	De más está decir que su testimonio ya no sería relevante.
The Lords' will would be done, Akikazu thought. Even in the Shadowlands.	Se hará la voluntad de los Señores, pensó Akikazu. Incluso en las Tierras Sombrías.
Yes, a king who offered himself of his own free will would be almost the perfect sacrifice.	Sí, un rey que se ofrecía voluntariamente sería casi el sacrificio perfecto.
No one could have thought that a gesture of good will would turn into a mockery.	Nadie hubiese imaginado que un gesto de buena voluntad se convertiría en una burla.
Serious political will would be required to ensure previous consensus and avoid this scenario.	Haría falta una firme voluntad política para garantizar un consenso previo y evitar esta situación.
Political will would be required on the part of developed and developing countries.	Los países desarrollados y los países en desarrollo tendrán que dar muestras de voluntad política.
This exaltation of the human will would not be possible if this will was to be controlled externally.	Esta exaltación de la voluntad humana no sería posible si esta voluntad fuese controlada externamente.
Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum.	Para asegurar una auténtica expresión de voluntad será necesario resolver todas las cuestiones en litigio mediante un referéndum.
An up-to-date will would have removed a lot of stress and heartache, at the time of her bereavement.	Un testamento actualizado habría eliminado un montón de estrés y angustia, en el momento de su duelo.
Considerable political will would have to be demonstrated if the negotiations were to be saved.	Si queremos salvar las negociaciones, será preciso demostrar un grado considerable de voluntad política.
Political will would depend on understanding at the national level the advantages of joint regional buffer stocks.	La voluntad política dependería de la comprensión al nivel nacional de las ventajas de las reservas reguladoras regionales conjuntas.
Secretly she feared that one day, his incredible will would fail, and he would be unable to control himself.	En secreto temía que un día, su increíble voluntad fallaría, y se volvería incapaz de controlarse a sí mismo.
How I wish that all men and women of good will would look to the Cross if only for a moment!	¡Cómo quisiera que por un momento todos los hombres y las mujeres de buena voluntad mirasen la Cruz!