wipe

Caution: This procedure will wipe all Palisade software off your computer.	Precaución: Este procedimiento borrará todo el software de Palisade de su computador.
I will wipe her and everything she loves from the earth.	Yo limpiaré su y todo lo que ella ama de la tierra.
He will wipe out tears and will make you shed tears.	Él enjugará las lágrimas y les hará derramar lágrimas.
Always remember that formatting or reformatting will wipe entire drive contents.	Recuerde siempre que formatear o formatear borrará todo el contenido de la unidad.
I will wipe my feet on the way out.	Me limpiaré los pies al salir.
This will wipe the entire drive clean.	Esto limpiará todo el disco.
Your recognition of Eternity will wipe the tears from your eyes and the images before you.	Tu reconocimiento de la Eternidad limpiará las lágrimas de tus ojos y las imágenes ante ti.
Once the procedure is done, the provider will wipe off the gel.	Una vez completado el procedimiento, se quitará el transductor y se limpiará el gel.
And finally, Erase–this will wipe the entire data from the drive and is an irreversible process.	Y finalmente, Borrar: esto borrará toda la información de la unidad y es un proceso irreversible.
Of course, if you have personal data on your LG phone, then this will wipe it.	Claro, Si tienes datos de carácter personal en el teléfono LG, luego esto Limpie.
When this part of the exam is complete, the provider will wipe the ultrasound gel off your belly.	Cuando esta parte del examen esté completa, el proveedor limpiará el gel de su panza.
I am grateful that You will wipe every tear from our eyes when we are in Your presence.	Estoy agradecido de que Tú limpiarás toda lágrima de nuestros ojos cuando estamos en Tu presencia.
It asks to format but as much as I know it will wipe all existing data on card.	Pide formatear, pero tanto como yo sé que borrará todos los datos existentes en la tarjeta.
Doing so will wipe its memory, but Clembot insists that they have no choice—and Clemont sadly agrees.	Al hacerlo, borrará su memoria, pero Lembot insiste en que no tienen elección, y Lem accede a hacerlo con gran tristeza.
Even though using this solution will wipe all of your personal data, it'll stop Apple Music app crashing.	A pesar de que el uso de esta solución borrará todos sus datos personales, que va a dejar de Apple Music aplicación estrellarse.
Makesure you backup all your important files before you do the installation as it will wipe out your system.	Asegúrese de le copia de seguridad todos sus ficheros importantes antes de que usted haga la instalación pues limpiará hacia fuera su sistema.
The following procedure will wipe all your existing data, so be sure to have a tested backup before you start.	El siguiente procedimiento borrará todos los datos existentes, de modo que es conveniente asegurarse de haber hecho un respaldo antes de comenzar.
The radiology nurse or technician will wipe an area of skin on your lower back with iodine.	El técnico o la enfermera especializados en radiología limpiarán una zona de la piel en la parte baja de su espalda (lumbar) con yodo.
Usually the Dental Assistant will wipe the instruments with a disinfectant cloth whilst disconnecting them from the coupling or motor-drive.	Normalmente el auxiliar de odontología frotará los instrumentos con una toallita desinfectante mientras los desconecta del acoplamiento o del micromotor.
He will wipe out the tears of difficulties, misery and sorrow, and make you shed tears of joy, bliss and gratitude.	Él enjugará las lágrimas de las dificultades, la desdicha y el pesar, y les hará derramar lágrimas de alegría, ventura y gratitud.