wind

If I turn to the other side, the string will wind up on me.	Si me giro del otro lado el hilo se me enrolla alrededor.
He warns that the gate is narrow, that some who seem to be in first place now, will wind up last.	Nos advierte que la puerta esta angosta, que algunos que están en el primer lugar ahora, seran los últimos.
These talks will wind up with the WTO ministerial conference in Hong Kong in December 2005.	El punto final de dicho ciclo será la conferencia ministerial de la OMC, que se celebrará en Hong Kong en diciembre de 2005.
Some kind of control on your casino behavior will wind up doing you some good, which will be noticeable in the long run.	Algún tipo de control en tu comportamiento de casino te traerá beneficios luego, los cuales serán obvio a largo plazo.
The result is that letters that look similar—like y and v or e and c—will wind up nearby.	El resultado es que aquellas letras con imá genes similares, como y, v, o e, c, terminará n quedando pró ximas entre ellas.
Occasionally, however, a user will wind up with a file that he just can't get rid of, no matter how creative he is at using rm.	Ocasionalmente, sin embargo, un usuario intentará hasta cansarse borrar un determinado archivo, no importa lo creativo que sea usando rm.
The boat will wind its way up the tranquil Esquinas River, allowing you a great opportunity to see birds and wildlife, as well as gorgeous scenery.	La lancha llegará hasta la tranquilidad del Río Esquinas, otorgándole una gran oportunidad para ver aves y otra vida salvaje, al igual que bellísimos paisajes.
Once again, a procession of vintage cars, all of them made before 1924, will wind their way along the spectacular coastal road connecting Barcelona and Sitges.	Una vez más, una caravana de coches antiguos, todos fabricados antes de 1924 y testigos de tantos hechos a lo largo de los años, recorrerán los cuarenta kilómetros que separan Barcelona de Sitges.
With this, its activities in the RAAN will wind up.	Con esto terminarían sus actividades en la RAAN.
A It's hard to say what this group will wind up doing.	A Es difícil decir lo que este grupo terminara haciendo.
You will wind up creating some pretty nifty documents.	Va a terminar creando algunos documentos bastante ingeniosos.
When your thyroid is not working correctly, you will wind up being overweight.	Cuando la tiroides no funciona correctamente, terminará el sobrepeso.
When your thyroid is not working properly, you will wind up being overweight.	Cuando la tiroides no funciona correctamente, terminará el sobrepeso.
When your thyroid is not functioning correctly, you will wind up being overweight.	Cuando la tiroides no funciona correctamente, terminará el sobrepeso.
When your thyroid is not functioning properly, you will wind up being overweight.	Cuando la tiroides no funciona correctamente, terminará el sobrepeso.
When your thyroid is not operationing correctly, you will wind up being overweight.	Cuando la tiroides no funciona correctamente, terminará el sobrepeso.
When your thyroid is not operating correctly, you will wind up being overweight.	Cuando la tiroides no funciona correctamente, terminará el sobrepeso.
When your thyroid is not working correctly, you will wind up being obese.	Cuando la tiroides no funciona correctamente, terminará el sobrepeso.
When your thyroid is not operationing properly, you will wind up being overweight.	Cuando la tiroides no funciona correctamente, terminará el sobrepeso.
We will wind with the same cord also a wire leg.	Envolveremos por el mismo cordón el pie de alambre.