Each one will weave his own purse. | Cada uno tejerá su propia valija. |
Similarly, good messages soar and will weave radiant wings for a beautiful flight. | De igual manera, los mensajes buenos se elevan y urdirán radiantes alas para un hermoso vuelo. |
There is need of businessmen who will weave the grand principles of truth into all their transactions. | Se necesitan hombres de negocio que entretejan los grandes principios de la verdad en todas sus transacciones. |
We believe that those trees will weave new branches of friendship and greater confidence between the conflicting sides. | Creemos que de esos árboles brotarán nuevas ramas de amistad y de mayor confianza entre las partes en conflicto. |
Once installed in your living room, this superb piece of modern furniture will weave its magic and enchant your guests and friends. | Una vez instalada en su salón u oficina, la magia que desprende esta magnífica pieza de mobiliario llamará la atención de sus visitantes y amigos. |
This is another thing we will weave into our tapestry together, is our gratitude to have each other and to be together as we move forward. | Esta es otra cosa que tejeremos juntos en nuestra tapicería, y esta es, nuestra gratitud de tenernos uno al otro y estar juntos mientras seguimos adelante. |
I am particularly pleased that there is general agreement to look at the work programme of the Second Committee; that will weave a certain logic and topicality into its work. | Me complace especialmente que haya un acuerdo general en cuanto al examen del programa de trabajo de la Segunda Comisión; eso entretejerá una cierta lógica y actualidad en su labor. |
The deserts will go; inland seas will increase, which together with forests, lakes, and grasslands will produce a full palette of colors that she will weave into a glorious tapestry. | Los desiertos desaparecerán; las islas del mar aumentarán, lo que junto a los bosques, los lagos y las tierras verdes producirá una paleta llena de colores que ella tejerá en un glorioso tapiz. |
The film will weave footage from this beautiful event with interviews from artists and other participants, and it will speak powerfully to the question of how art and culture can be part of creating a different and better world. | La película entretejerá secuencias de este magnífico evento con entrevistas de los artistas y otros participantes, y abordará de manera poderosa la cuestión de cómo el arte y la cultura pueden ser parte de crear un mundo distinto y mejor. |
We will weave ourselves together as One all over the world. | Nos vamos a entretejer juntos como Uno en todo el mundo. |
This performance will weave together biography, survival, and urban science fiction. | Un discurso donde se entretejen biografía, supervivencia y ciencia ficción urbana. |
If a subject is cold, longer strands will weave together in simple patterns to preserve warmth. | Cuando un sujeto sienta frío, los filamentos más largos se entrelazarán para preservar el calor. |
For example, our Digital Weave venture will weave digital tags into handicraft goods produced by the community. | Por ejemplo, nuestra iniciativa 'Tejido Digital', creará etiquetas digitales para las artesanías producidas por la comunidad. |
Chodron will weave this together with teachings from her book Guided Meditations on the Stages of the Path. | Chodron va a entretejer este texto junto con enseñanzas de su libro Meditaciones Guiadas sobre las Etapas del Camino. |
The boat will weave along a winding channel with rainforest on both sides in a riot of brilliant vegetation. | El barco navega al largo de un canal sinuoso con la selva tropical a ambos lados en un motín de vegetación brillante. |
Why? Because you know that the author, if he or she is good, will weave them all together by the end of the book. | Porque uno sabe que el autor, si l o ella es bueno (a), atar todos los cabos sueltos para el final del libro. |
You bring freedom of choice and expression of personality and we will weave these things together because this is how it is meant to be. | Ustedes traen la libertad de escoger y la expresión de la personalidad y juntos tejeremos estas cosas porque así es como debe ser. |
Once installed in your living room or office, this superb piece of furniture will weave its magic to have quite an effect on your visitors and friends. | Una vez instalada en su salón u oficina, la magia que desprende esta magnífica pieza de mobiliario llamará la atención de sus visitantes y amigos. |
It is, however, inevitable that my personality will weave itself into how I hear Him, but that happened to the guys who wrote the Gospels too. | Es, sin embargo, inevitable que mi personalidad se entreteja en cómo yo Lo escucho, pero eso pasó también con los chicos que escribieron los Evangelios. |
On this day tour you will weave through the market and explore some food stalls where you can sample and taste some of the traditional local produce. | En este tour de un día recorrerás el mercado y explorarás algunos puestos de comida en los que puedes elegir y degustar algunos de los productos locales tradicionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!