trap

The filter will trap clots before they can travel to the lungs.	El filtro atrapa coágulos antes que puedan llegar a los pulmones.
If you put it in the wrong way, the baby will trap air.	Si lo pones de la manera incorrecta, el bebé atrapará aire.
The matrix will trap any dissenters.	La matrix atrapará a los disidentes.
This will trap steam.	Esto atrapará el vapor.
The towel will trap the steam around your face so that it can treat your skin.	La toalla atrapará el vapor alrededor de tu cara para que la piel se pueda tratar.
The should be the center of your contact lens, which will trap it under finger.	El resultado debe ser que tengas los lentes de contacto atrapados entre los dedos.
Aluminum foil will trap heat and moisture around your clothing, which should speed up the ironing process.	El papel aluminio atrapará el calor y la humedad alrededor de tu ropa, lo que seguramente acelerará el proceso del planchado.
Maybe one of the most unknown and experimental works of 70ideas: Guthrie Lonergan and his project 'Acapella' will trap your attention.	Quizás una de las más desconocidas y experimentales obras de 70ideas: Guthrie Lonergan y su trabajo 'Acapella' captará tu atención.
The soil will trap the heat better wet than when it is dry, and evaporate slowly which warms the air around the plants.	El suelo atrapa mejor el calor cuando está mojado en vez de seco y el agua se evapora lentamente, lo que calienta el aire alrededor de las plantas.
An allergen barrier balm like HayMax will trap a proportion of the pollen that blows into your bedroom during the night, before it gets up your nose.	Un bálsamo de barrera de alérgenos como atrapará HayMax una proporción del polen que sopla en su dormitorio durante la noche, antes de que llegue a la nariz.
Farrow & Ball do not recommend the use of modern fillers on lime based substrates as they will trap moisture and are too hard, leading to cracking and uneven porosity when painting.	Farrow & Ball no recomienda usar masillas modernas sobre sustratos a base de cal puesto que atrapan la humedad y son demasiado duros, produciendo grietas y porosidad irregular al pintar.
Farrow & Ball do not recommend the use of modern fillers on lime based substrates as they will trap moisture and are too hard, leading to cracking and uneven porosity when painting.	Farrow & Ball no recomienda usar masillas modernas sobre sustratos a base de cal, puesto que atrapan la humedad y son demasiado duras, produciendo grietas y porosidad irregular al pintar.
But the Bay of Biscay will trap more water than the Bristol Channel, and thus the force of water overland and the tidal bore in central France can be expected to be voratious at some points.	Pero la Bahía de Vizcaya atrapará a mayor cantidad de agua que el Canal de Bristol, y en consecuencia se puede esperar que en algunos puntos de la costa del centro de Francia la fuerza del agua que se precipite sobre las tierras sea en verdad voraz.
It will trap the clots before they reach the lungs.	El filtro atrapa coágulos antes que puedan llegar a los pulmones.
It's part of his game and that's the logic that will trap him.	Su parte de su juego y eso la lógica que lo atrapará.
It's part of his game and that's the logic that will trap him.	Es parte de su juego y esa es la lógica que lo hará caer.
We will trap the savages there and eradicate them once and for all.	Atraparemos a los salvajes allí y les erradicaremos. De una vez por todas.
Now I will trap her with this.	Ahora la atraparé con esto.
Now he's got to cross the Tiber somewhere and this is where we will trap him.	Ahora, él tiene que cruzar el Tiber en algún lado y es aquí donde lo atraparemos.
Finished with stretch binding cuffs, this fleece will trap cold air out to maintain warmth inside.	Acabado con puños vinculantes estiramiento, este vellón será aire frío trampa a cabo para mantener el calor en el interior.