time

The kernel will try to read the partition table, but the operation will time out.	El kernel intentará leer la tabla de particiones, pero la operación expirará.
Timeout defines the time interval after which the Web service call will time out if there is no response from the server.	Tiempo de espera define el plazo de tiempo pasado el cual la llamada al servicio web expirará si no se obtiene respuesta del servidor.
But I need to protect Will time.	Pero tengo que tener un poco de tiempo para Will.
However, it will time out after 23 seconds.	Sin embargo, se apagará después de 23 segundos.
The real economy will time you need to design a new site.	La economía real superará el tiempo que necesita para diseñar un nuevo sitio.
When he stops, so will time.	Cuando él se detenga, también lo hará el tiempo.
I will time the route to the airport tomorrow.	Voy a ir al aeropuerto mañana.
I will time you and quiz you, and I'll be very strict.	Y te haré recitar. Y seré muy severo.
Only time will time will tell.	Solo el tiempo lo dirá.
I will time to get used to, but agree.	Tendremos que acostumbrarnos, pero...
Red and yellow anodized pushers will time you around the track, with 1/10th second accuracy.	Los pulsadores anodizados rojos y amarillos lo guiarán por la pista, con una precisión de 1/10 de segundo.
I do not think that there will time in 2012 in which we witness the fact that	Simplemente no creo que haya un momento en 2012 cuando como los Testigos de Jehová nosotros...
ZeroSPU2 will time itself exactly to the game's timing, so the sound will never speed up, or slow down out of order.	ZeroSPU2 se sincronizara exactamente al juego, así que el sonido nunca se acelerará, ni irá más despacio.
ZeroSPU2 will time itself exactly to the game's timing, so the sound will never speed up, or slow down out of order.	ZeroSPU2 hace tiempo mismo exactamente al tiempo del juego, así que el sonido nunca acelerará, ni irá más despacio averiado.
If Secure Web is configured with a PAC file and Citrix ADC is configured for proxy operation, Secure Web will time out.	Si Secure Web está configurado con un archivo PAC y Citrix ADC está configurado para funcionar con proxy, Secure Web agotará el tiempo de espera.
Or perhaps the Mayan literalists are right, and when the Mayan Calendar ends, so will time and so will our world.	O tal vez los literalistas mayas tengan razón, y cuando se termine el Calendario Maya se terminará el tiempo y también el mundo.
Helsinki, Finland 9–13 August Worldcon 75 Sci-Fi fans around the world will time travel to Helsinki this summer.	Helsinki, Finlandia, del 9 al 13 de agosto Worldcon 75 Este verano los amantes de la ciencia ficción de todo el mundo viajarán en el tiempo hasta Helsinki.
The more sophisticated trader will time entries into the market using techniques such as the Elliot Wave Theory, Fibonacci retracement and Ichimoku.	El operador más sofisticado cronometrará las entradas en el mercado utilizando técnicas como la Teoría de las ondas de Elliot, el Retroceso de Fibonacci e Ichimoku.
Will time make me open?	¿Hará el tiempo que yo sea abierto?