team

You and I will team up again	Tú y yo seremos un equipo otra vez.
This year Geert Verhoeven will team with Belgian Peter Willemsen, who is back for his seventh Dakar, and mechanic Johann Van Gestel.	Este año, Geert Verhoeven largará acompañado por el belga Peter Willemsen que vuelve por séptima vez al rally y por el mecánico Johann Van Gestel.
Finally consider having at least one leader or manager who will team up most of the time during the 1to 2 weeks launching workshop.	Finalmente consideremos tener al menos un líder o gerente que se asociará con el equipo la mayoría del tiempo durante este Taller de Lanzamiento, (Usualmente de entre 1 y 2 semanas).
Now, in signing a multi-year deal, Golden Boy Promotions and Televisa will team up to bring Mexico's best established stars as well as its stars of tomorrow into living rooms across the country.	Ahora, al firmar un contrato multianual Golden Boy Promotions y Televisa, formarán un equipo para traer a las mejores estrellas establecidas de México, así como sus estrellas del mañana en grandes escenarios a través del país.
The pitcher will team up with 24 other baseball players.	El pícher va a formar equipo con otros 24 jugadores de béisbol.
Fopma will team with veteran Brittany Hochevar this week.	Fopma hará equipo con la veterana Brittany Hochevar esta semana.
Participants from the city of Nalchik, Kabardino-Balkaria will team Granit.	Los participantes de la ciudad de Nalchik, Kabardino-Balkaria se Granit equipo.
How many regular season wins will team X record?	¿Cuántas victorias conseguirá el equipo X en la temporada regular?
Me and you will team up on the project.	Tu y yo seremos un equipo para el proyecto.
All this coincides with the will team with Spiral Universe.	Todo lo anterior coincide con el Equipo de Will con espiral Universo.
How many regular season wins will team X record?	¿Cuántas victorias conseguirá X en la temporada regular?
Tealle Hunkus, who won in Aruba in 2013, will team up with Kim Dicello.	Tealle Hunkus, que ganó en Aruba en 2013, se unirá a Kim Dicello.
How many points will team 2 score?	¿Cuántos puntos anotará el equipo 2?
She will team up with Svetlana Popova.	Ella se unirá a Svetlana Popova.
We will team up, okay?	¿Somos un equipo, vale?
To reach his goal he will be counting on a brand new Toyota and will team up with Americo Aliaga.	Para alcanzar este objetivo, utiliza una nueva Toyota y forma equipo con Américo Aliaga.
The tasks ahead will be quickly completed, as we will team together with a single purpose to achieve your Ascension.	La tarea que nos espera será completada rápidamente ya que juntos haremos equipo con el solo propósito de lograr vuestra Ascensión.
Kids will team up with the Helpsters for creative pre-coding activities that teach them communication, thinking, and problem-solving skills.	Los niños tendrán actividades de preprogramación creativa junto a los Helpsters, para aprender a comunicarse, pensar y solucionar problemas.
The prestigious Italian brand of accessories for bike and riders GIVI will team up with the HRC squad to tackle the 2016 Rally Dakar.	La prestigiosa marca italiana de accesorios para moto y motorista GIVI está con el equipo HRC para afrontar la edición 2016 del Rally Dakar.
But you will gain more profits if you will team that up with guts, determination and the best trading system that you can rely on.	Pero va a obtener más ganancias si se quiere que el equipo con agallas, determinación y el mejor sistema de comercio que puede confiar en.