will spiral

Futuro para el sujetodel verbospiral.Hay otras traducciones para esta conjugación.

spiral

We are in favour of social adjustment which takes the human factor into account, but we know that if the economy is disregarded, costs will spiral and benefits vanish.	Propugnamos un ajuste social con dimensión humana, pero sabemos que si pasamos por alto la economía iremos a la lógica de los costes crecientes y de los beneficios nulos.
Without an immediate and sweeping response, this crisis will spiral out of control.	Sin una respuesta inmediata y contundente, esta crisis estará fuera de control.
It is an exponential quickening which will spiral faster and faster.	Esto es un espiral exponencial que irá cada vez más rápido.
And all the light will spiral through the molecule.	Y de cómo la luz sube en espiral a través de la molécula.
Its cost will spiral further due to large increase in labour and fuel costs.	Su costo seguirá en espiral debido al gran aumento de los costos de mano de obra y combustible.
I am not overthinking this one, 'cause if I do, then I will spiral and crash.	No estoy sobre-pensándolo todo, porque si lo hiciera, entonces estaría en una espiral y chocaría.
I am not overthinking this one, 'cause if I do, then I will spiral and crash.	No estoy pensando demasiado, porque si lo hiciera, entonces estaría en una espiral y chocaría.
We're gonna do our best to find this woman, but we have to remain calm, or everything will spiral out of control.	Haremos nuestro mejor esfuerzo para encontrar a esta mujer pero tenemos que mantener la calma, o todo se irá de control.
We're going to do our best to find this woman, but we have to remain calm, or everything will spiral out of control.	Estamos haciendo todo lo que podemos para encontrar a esa mujer,... pero tenemos que mantener la calma o todo entrará en una espiral sin control.
The implication is that once burst, prices will spiral downward taking with them the major assets of those foolish enough to buy at a time when disaster looms large.	La implicación es que estallados una vez, los precios torcerán en espiral hacia abajo tomando con ellos los activos principales de esos bastante absurdos para comprar en un momento en que asoma el desastre grande.
I do not understand. There is a danger – as mentioned in our resolution – that incidents will multiply and that the harassment of national minorities will spiral out of control.	Existe el peligro –mencionado en nuestra resolución– de que se multipliquen los incidentes y de que el acoso contra las minorías nacionales crezca hasta desmandarse.