spell
Another year like that will spell the end for 200 000 farms. | Otro año como este y desaparecerán 200 000 explotaciones. |
In verses 6-8, Paul will spell out specific gifts that Christians enjoy. | En vv. 6-8, Pablo clarifica dones específicos que disfrutan los cristianos. |
This legislation will spell out the dangers of smoking and save thousands of lives. | Esta legislación explicará en detalle los peligros del consumo de tabaco y salvará miles de vidas. |
Later on, OMI Documentation will spell out in detail the changes requested by Holy See. | Más tarde, un número de Documentación OMI os dará a conocer en detalle las modificaciones pedidas por la Santa Sede. |
This will spell out why it is important for all of you to physically connect with the Sacred Source. | Esto explicará por qué es importante para todos ustedes y así poder conectar físicamente con la Fuente Sagrada. |
I will spell some of this out for you, for I detect a measure of confusion on your part. | Yo deletrearé algo de esto para usted, porque Yo detecto una medida de confusión de su parte. |
Having more than two choices will spell not only trouble for your pocket but also a waste of your time. | Teniendo más de dos opciones deletreará no solamente el apuro para su bolsillo pero también una pérdida de su tiempo. |
They will spell your name out for you as if the spelling was really important or mattered. | Ellas deletrean tu nombre para ti, como si el acto de deletrearlo fuera algo realmente importante o que tuviera una significación. |
Place letters in the grid according to normal Sudoku rules and one row or column will spell the word. | Coloquen las letras en la cuadrícula de acuerdo con las reglas normales de Sudoku y una fila o columna deletreará la palabra. |
It is unworkable and will spell the beginning of the renationalisation of the common agricultural policy as we have known it. | Resultará impracticable y supondrá el inicio de la renacionalización de la Política Agrícola Común que conocemos. |
The organic law will spell out the provisions governing its organization and operation, and the procedures the Court is to follow. | La ley orgánica determinará las normas para su organización y funcionamiento, y los procedimientos para su actuación. |
If a number contains more than two decimals this function will spell out the number as if it was rounded to two decimals. | Si un número contiene más de dos decimales esta función escribirá el número como si estuviera redondeado a dos decimales. |
The plan will spell out clearly how we can best organize ourselves, the financing instruments we need and the pathways to achieve our goal. | El plan establecerá con claridad la mejor forma de organizarnos, los instrumentos financieros que necesitamos y las vías para lograr nuestro objetivo. |
If not adequately controlled, these disastrous events will spell havoc and destruction in the communities located directly in the path of the floods. | Si no se controlan adecuadamente, estos desastrosos eventos causarán estragos y destrucción en los asentamientos humanos ubicados directamente en la trayectoria de las inundaciones. |
We must not think that the reconstruction will spell the return of the shantytowns or of socio-economic conditions such as those that existed before. | No debemos pensar que la reconstrucción signifique la vuelta de los barrios de chabolas o de condiciones socioeconómicas como las que existían antes. |
The debate was between a target of a rise of two degrees (which will spell the end of many low-lying island nations) or 1.5 degrees. | El debate era entre el objetivo de un aumento de dos grados (lo que significaría el fin de muchas naciones insulares) o 1.5 grados. |
These ones who in a few months will seek re-election, will find their path blocked by an avalanche of protest and evidence that will spell their end. | Aquellos que en unos pocos meses estarán buscando ser reelegidos, encontrarán su camino bloqueado por una avalancha de protestas y evidencias que presagiarán su fin. |
Moreover, lower prices–and therefore reduced oil revenue–will spell economic and political crisis for many of the oil-producing regimes. | Por otra parte, los precios bajos, y por tanto la reducción de los ingresos procedentes del petróleo, supondrá una crisis económica y política para muchos de los regímenes productores de petróleo. |
The recent ICES report will spell total disaster for the white fish industry in the United Kingdom as a whole and will certainly destroy the Northern Ireland fleet. | El reciente informe del CIEM provocará un desastre total para el sector del pescado blanco en el Reino Unido en su conjunto y seguramente destruirá la flota de Irlanda del Norte. |
That will spell a very serious failure of the institutions to find common ground and agreement on what is a very important area for the European economy generally. | Lo que reflejaría una grave incapacidad de las instituciones para encontrar un terreno común y llegar a un acuerdo sobre un ámbito de gran importancia para la economía europea en general. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!