soar

You will soar higher than any one of us.	Te elevarás más alto que cualquiera de nosotros.
Collateral damage, inevitably, will soar, proportionately to the level of provocation.	El daño colateral, inevitablemente, aumentará en proporción al nivel de la provocación.
As the population ages, the people needing long-term care will soar.	A medida que la población envejezca, los que necesitan cuidados a largo plazo aumentarán.
Your productivity will soar, as operators don't have to load and unload the same stock.	Su productividad aumentará, ya que los operadores no necesitan cargar y descargar el mismo material.
As a consequence, expenditure on health care and pensions will soar dramatically.	Como consecuencia de ello, aumentarán enormemente los gastos en concepto de asistencia sanitaria y de pensiones.
It will manifest itself when the earthly labor will soar through a realization of the Supermundane.	Este se manifestará cuando la labor terrenal ascienda por el conocimiento de lo Supramundano.
Wet sheet You can just wet sheet and use it as a blanket, which will soar.	Sábana mojada Puede hoja que acaba mojado y lo utilizan como una manta, que elevará.
Outdoors, this plant will soar, growing big and strong in sunshine.	En exterior, esta planta crecerá como la espuma, grande y fuerte, gracias a la luz del sol.
Your profits will soar.	Sus ganancias aumentan.
Each staff member has something important to contribute and when we all work together, our school district will soar.	Cada miembro del personal tiene algo importante que contribuir y cuando todos trabajamos juntos, nuestro distrito escolar llegará muy alto.
Dancing will occur in the streets, parties will be held the world over, and Wall Street will soar into record highs.	Habrá bailes en las calles, se harán fiestas en todo el mundo, y Wall Street subirá a niveles récord.
Since they don't do it, while it is obvious that they know the public debt will soar, it means they subscribe to the chosen direction.	Si no lo hacen, siendo que es evidente que saben que la deuda pública aumentará significativamente, es porque comparten la orientación elegida.
Temperatures will soar over a hundred degrees Fahrenheit, and there will be almost no suitable drinking water available because of the spreading contamination.	Las temperaturas subirán a más de cuarenta grados centígrados (más de cien grados Fahrenheit), y no habrá agua potable disponible debido a la contaminación que se esparce.
The stakes are significant because if 250,000 private-sector positions are not created this year (2011), Cuba's unemployment rate will soar to unprecedented levels.	Es una apuesta demasiado alta, porque si no se crearan 250.000 posiciones en el sector privado este año (2011), la tasa de desempleo en Cuba alcanzará niveles sin precedentes.
IMS Research report forecasts that the market for storing power generated by solar will soar from approximately $200 million in 2012 to $19 billion by 2017.	El mercado específico de almacenamiento de energía con origen solar ascenderá de aproximadamente 200 $ millones en 2012 hasta 19 $ billones en 2017 [IMS Research].
We are all doing that in one way or another, and when we are done with it, then we will soar into our new life, ecstatic and heavenbound.	Nosotros, todos estamos haciendo eso de una forma u otra, y cuando nosotros hayamos terminado, entonces, nosotros volaremos dentro de nuestra nueva vida, extáticos y teniendo el cielo por limite.
We will have renewed ourselves, the history of Earth will be changed, and once free of the illusory veils we will soar to the summit of our personal and collective realization.	¡Nos habremos renovado, la historia de la Tierra habrá cambiado, y ya libres de velos ilusorios nos remontaremos a la cumbre de nuestra realización personal y colectiva.
These whale and dolphin souls, which species-wide are the most highly evolved spiritually and intellectually on your planet, will soar to their original light stations when they leave physically, but they will continue to grace your planet with their love energy.	Esas almas delfín y ballena, cuyas amplias especies son las más altamente evolucionadas espiritual e intelectualmente sobre su planeta, volarán a sus estaciones originales de luz cuando ellos se vayan físicamente, pero continuarán agraciando su planeta con su energía de amor.
No matter what you choose, productivity will soar.	No importa lo que elija, la productividad se disparará.
Unemployment will soar to levels not seen since the 1930s.	El desempleo se disparará a niveles no vistos desde la década de 1930.