sin

It can and will sin as long as it is active.	Ella puede pecar y lo hará en tanto esté activa.
One will sin habitually in his way, the other in another way.	Uno pecará habitualmente en su camino, y el otro en otro camino.
Because our flesh is weak even after being born again, we will sin again.	Porque nuestro cuerpo es débil, aunque hayamos nacido de nuevo, nosotros pecaremos de nuevo.
So do those who are not full of religious hogwash know and admit that a sinner will sin.	Igualmente, los que no están llenos de tonterías religiosas saben y admiten que un pecador pecará.
Even before you confess, he already knows that you will sin again, yet he still forgives you.	Antes incluso de que se lo confeséis, sabe ya que pecaréis nuevamente y sin embargo os perdona.
Even before you confess, He already knows that you will sin again and yet He forgives you.	Incluso antes de que os confeséis, ya sabe que pecaréis de nuevo, y sin embargo os perdona.
Umar ibn Abdul-Aziz: Whoever does not consider speech to be part of his ac~on will sin abundantly and whoever acts without knowledge will do more harm than good.	Umar ibn Abdul-Aziz: Quienquiera que no considere que la palabra es parte de su acción pecará en abundancia y quienquiera que actúe sin conocimiento hará más daño que bien.
The law is perfect and mankind will sin.	La ley es perfecta y la humanidad del pecado.
Why will sin not have dominion over us?	¿Por qué no se enseñoreará el pecado sobre nosotros?
Give me a chance to redeem myself and I will sin no more.	Dame una oportunidad para redimirme y jamás volveré a pecar.
You will sin even after My Ascension.	Vas a pecar aun después de Mi Ascensión.
We will sin only if we stop obeying truth.	Solamente pecará si deja de obedecer a la verdad.
Give me a chance to redeem myself... and I will sin no more.	Dame una oportunidad para redimirme y jamás volveré a pecar.
As we grow in Him, we will sin less and less.	Conforme crecemos en nuestra vida con él, pecaremos menos y menos.
A person, a soul, the anointed Cohen and a leader will sin.	Una persona, un alma, el ungido de Cohen y un líder que el pecado.
Intention: Confess although you know you will sin again.	Propósito: Confesarse aunque se sepa que se va a volver a caer.
They will sin and they love sin.	Ellos pecado y amar el pecado.
There is sin, everyone will sin.	Hay pecado, todo el mundo pecar.
Of course, even the just will sin, given the chance.	Claro, en el arca abierta el justo peca.
We will sin throughout our lives because we are masses of sin.	Vamos cometiendo pecados a lo largo de toda nuestra vida pues somos masas de pecados.