side

While it is not clear how the judge will side in the case, the plaintiffs left the courtroom optimistic.	Mientras no está claro hacia qué lado del caso se inclina la juez, los demandantes se retiraron de la Corte con un espíritu optimista.
The ruling class woman may protest at her oppression, but the overwhelming majority of them will side with the system that maintains that oppression against any serious revolutionary challenge to it.	La mujer la de clase dominante puede protestar por su opresión, pero una aplastante mayoría de ellas se situaran al lado del sistema que mantiene esta opresión contra cualquier desafío serio a éste.
Tensions on the will side or the emotional side of this chakra indicate tensions in the person's consciousness as conflicts between either the will or the emotions with what the person's body is asking for.	Las tensiones en el lado de la voluntad o lado emocional de este chakra indican tensiones en la conciencia de esta persona como conflictos entre la voluntad o las emociones y lo que el cuerpo de la persona esta pidiendo.
For most people, their right side is their yang side, their will side, their acting or active side, and the left side is their yin side, their female side, their feeling or adaptive side.	Para la mayoría de personas, su lado derecho es el lado yang, su lado de la voluntad, su parte actuante o activa. El lado izquierdo corresponde al lado yin, el lado femenino, su lado de los sentimientos o de la adaptación.
Which court in this country will side with you?	¿Qué tribunal de este país te apoyará?
After six months, you will side to a 'Yes', correct?	Después de seis meses volverás al estudio, ¿verdad?
Others have their own ideology and will side with anyone who will support them.	Otros tienen su propia ideología y se aliarán con cualquiera que los apoye.
The judge will side with Clarke.	El juez se decantará por Clarke.
I will side with you just this once.	Seré tu aliado sólo por esta vez.
It is highly probable that the FMLN will side with ARENA's position on this point.	Es muy probable que el FMLN coincida con la posición de ARENA en este punto.
How long will side effects last?	¿Cuánto durarán los efectos secundarios?
He will side with power.	Apostará por el poder.
How long will side effects last?	¿Cuánto tiempo durarán?
If past and present relations are any indication, Colombia will side with its client-master, mega-benefactor and ideological mentor.	Si las relaciones pasadas y presentes sirven de indicación, Colombia se pondrá al lado de su cliente-maestro, mega-benefactor y mentor ideológico.
Even though it may not be to your liking I believe that sooner or later, you will side with me.	Aunque puede que no sea de tu gusto creo que más tarde o más temprano, estarás de mi lado.
Later in life, when my 401k becomes my primary means of income, I will side with Capital.	Más tarde en la vida, cuando mi 401k se convierte en mi principal medio de ingresos, que se pondrán del lado de Capital.
And same with Me, if I do anything wrong, My brother will side with My husband and not with Me.	Lo mismo conmigo, si yo hiciese algo malo, mi hermano se aliaría con mi marido y no conmigo.
If so, it is logical to suppose that this army will side with its class and enter the conflict against the newly constituted government.	Si es así, es lógico razonar que ese ejército tomará partido por su clase y entrará en conflicto con el gobierno constituido.
If you show people you can live a normal life by consuming less, they will side with your actions and lifestyle.	Si demuestras a la gente que puedes vivir una vida normal consumiendo menos, se pondrán de tu lado, adoptando tus acciones y tu estilo de vida.
Being parents if you ask even your own kids and teens that how social media or digital world are affecting their lives, am sure they will side with Rosen.	Siendo padres si les preguntas a tus propios hijos y adolescentes que las redes sociales o el mundo digital están afectando sus vidas, estoy seguro de que estarán del lado de Rosen.