will restrain
-contendré
Futuro para el sujetodel verborestrain.Hay otras traducciones para esta conjugación.

restrain

This will restrain reforms to a minimum level.
Esto frenará las reformas a su mínimo nivel.
I will restrain from comments and explanations, from analyzing, hypotheses and theorizing.
Me abstendré de comentarios y explicaciones, de analizar, hipotetizar y teorizar.
This requires new and innovative ways of solving the financing problems that will restrain infrastructure investment.
Esto requiere nuevas e innovadoras formas para resolver los problemas financieros que restringirán la inversión en infraestructuras.
He will make the wrath of man to praise Him, and will restrain the remainder of wrath.
Él producirá en la ira del hombre a alabarle a Él y restringirá el resto de la ira.
Salvia miltiorrhiza extract will restrain the synthesis of endogenous cholesterol, reduce neuter and adipose;
El extracto de Salvia miltiorrhiza limitará la síntesis de colesterol endógeno, reducirá la castración y la adiposidad;
This bottle fits tightly inside a wrap around metal screen that will restrain flying glass in case of accidental breakage.
Esta botella ajusta perfectamente dentro de una envoltura de pantalla metálica que restringiría el vidrio que volaría en caso de rotura accidental.
Whatever happens, Clara, if you wish to keep your position here, you will restrain yourself and you will not seek out Mr Moray.
Pase lo que pase, Clara, si deseas mantener tu posición aquí, te contendrás a ti misma y no buscarás al Sr. Moray.
It's true people everywhere want to satisfy their desires, but they also require moral systems that will restrain and give shape to their desires.
Es gente verdadera por todas partes desea satisfacer sus deseos, pero también requieren los sistemas morales que refrenarán y darán forma a sus deseos.
It is vital to understand; most all Anabolic Androgenic Steroids will restrain your natural androgen hormone or testosteron manufacturing, although in varying levels reductions will certainly occur.
Es importante entender; la mayoría todos los esteroides androgénicos anabólicos suprimirá su producción natural de testosterona, aunque en distintos grados se producirá la supresión.
The more significant question is whether this realignment under a Trump administration will restrain the deployment of NATO troops and military hardware in Eastern Europe on Russia's doorstep. Will it be conducive to nuclear disarmament?
El factor más importante para el futuro es si este realineamiento bajo la administración de Trump limitará el despliegue de las tropas de la OTAN y el equipo militar en Europa del Este a las puertas de Rusia, ¿Contribuirá al desarme nuclear?
Well, I will restrain myself on account of our friendship.
De acuerdo, me reprimiré por respeto a nuestra amistad.
If the patients are not that bad, they will restrain you to the bed.
Si los pacientes no son tan malos, los retienen en la cama.
Lower your voice or I will restrain you.
Baje la voz o lo esposaré.
This way, you will restrain, repent sooner and avoid obstinacy.
Así te contendrás mejor, te arrepentirás antes y te librarás de la obstinación.
I will restrain him.
No, voy a detenerlo.
You don't have to suffer from certain hair conditions that will restrain your hair from growth.
Usted no tiene que sufrir de ciertas condiciones para el cabello que restringir el cabello de crecimiento.
Within a 100-block area, it will restrain a small group of adults who are deeply involved in dangerous activity.
Dentro de un área de 100 cuadras, restringirá a un pequeño grupo de adultos que están sumamente involucrados en actividades peligrosas.
The decision says WTO members will restrain in seeking concessions and commitments from LDCs negotiating membership.
La decisión dice que los Miembros de la OMC actuarán con moderación al solicitar concesiones y compromisos de los PMA que negocian su adhesión.
The removed soil layer desirably vystelit nonwoven geotextile, which will restrain the germination of weeds, and at the same time to pass water.
La capa de suciedad eliminada vystelit deseablemente geotextil no tejido, que sujete la germinación de malas hierbas, y al mismo tiempo para pasar el agua.
In addition the energy efficiency and environmentally-friendly technology of the Berlaymont, together with a design that will restrain technical maintenance costs, will bring further savings.
Además, la tecnología de eficiencia energética y medioambiental del edificio Berlaymont, junto con un diseño que limitará los costes de mantenimiento, comportarán más ahorros.
Palabra del día
permitirse