will rearrange
-reorganizaré
Futuro para el sujetodel verborearrange.Hay otras traducciones para esta conjugación.

rearrange

Maybe that will rearrange the weather in your favor.
Tal vez eso arregle el clima a su favor.
Note: in the formula, B2 is the cell contains the name you will rearrange.
Nota: en la fórmula, B2 es la celda que contiene el nombre que reorganizarás.
I will teach you the real meaning of unconditional love; a love so powerful and strong it will rearrange your heart.
Te enseñaré el significado verdadero del amor incondicional; un amor tan poderoso y fuerte que reacomodará tu corazón.
If you activate this function then program will let you place card to this position and meanwhile will rearrange students in seminar groups to avoid collisions.
Si activa esta función, entonces el program ale dejará colocar la ficha en esta posición y mientras tanto el programa reagrupará estudiantes en grupos de seminario para evitar colisiones.
The new sun will rearrange the base alignment of the planet and will cause the seasons to begin to merge into one restful, calm extension of ever-ripening food.
El nuevo Sol ordenará de nuevo la alineación básica del planeta, y ocasionará que las estaciones comiencen a unirse en una prolongación tranquila y calmada de constante maduración de alimento.
Optimization algorithms built into Quick Pallet Maker will rearrange the boxes in the pallets in order to fit as many as possible into a pallet layer, even if the outcome is not a regular arrangement.
Los algoritmos de optimización que se encuentran dentro de Quick Pallet Maker arreglarán las cajas en las paletas para introducir cuantas sea posible por nivel de paleta, aunque el resultado no sea un arreglo regular.
The design will rearrange automatically with a grid layout.
El contenido se reorganiza automáticamente con un diseño de cuadrículas.
You do not need to know how the Universe will rearrange itself.
No necesitas saber como el Universo se reestructurará por sí mismo.
The design will rearrange automatically with a grid layout.
Luego, el diseño se reorganiza automáticamente con un formato de cuadrícula.
... that we will rearrange the basic regulation in such a way as to do justice to your concern.
... que arreglaremos la normativa básica de forma que responda a sus preocupaciones.
The experience is the same on any device because the images collapse or expand and the content will rearrange.
La experiencia es la misma en cualquier dispositivo porque las imágenes se minimizan o se expanden y el contenido se reorganiza.
Description: Things go to pieces little by close to nothing and this game will rearrange the rendition of the end of the world.
Descripción: Cosas van a pedazos poco a nada y este juego reorganizan la interpretación del fin del mundo.
If the weather conditions prevent the tour taking place, we will rearrange it for the following day or you will receive a 100% refund.
En caso de que las condiciones climáticas impidan la actividad, se realizará al día siguiente, o usted recibirá un reembolso del 100%.
You do not need to know how it's gonna come about. You do not need to know how the Universe will rearrange itself.
Solo sabía que llegaría a hacerlo No necesitas saber como va a llegar No necesitas saber como el Universo se reestructurará por sí mismo.
The units have an electronic device that allows counting the number of passengers who use the service throughout its route, which will rearrange the public transportation route and only have mobile units required for certain hours.
Las móviles poseen un dispositivo electrónico que permite contabilizar la cantidad de pasajeros que hacen uso del servicio durante toda su ruta, lo que permitirá reordenar el transporte público y solo tener en ruta las unidades móviles necesarias por determinadas horas.
Palabra del día
permitirse