will ratify

Futuro para el sujetodel verboratify.Hay otras traducciones para esta conjugación.

ratify

And tomorrow the board will ratify the sale of the factory.	Y mañana la junta ratificará la venta de la fábrica.
Consequently, Denmark will ratify the convention in the near future.	En consecuencia, Dinamarca ratificará dicha Convención en un futuro inmediato.
Russia will ratify the new Treaty by the end of this year.	Rusia ratificará el nuevo Tratado antes de que concluya este año.
Under the Treaty of Lisbon, Parliament will ratify all international trade agreements.	En el marco del Tratado de Lisboa, el Parlamento ratificará todos los acuerdos comerciales internacionales.
Members authorized this committee to negotiate a deal, which the overall membership will ratify.	Los miembros autorizaron a este comité a negociar un acuerdo, que la membresía general ratificará.
As the President noted, Sweden will ratify the Treaty during the autumn of 2008.	Como ha señalado el Presidente, Suecia ratificará el Tratado durante el otoño de 2008.
For its part, the Government of the Republic of Korea will ratify the protocol soon.	Por su parte, el Gobierno de la República de Corea ratificará pronto el protocolo.
Some Member States will hold referendums, others will ratify the text using parliamentary procedures.	Algunos Estados miembros celebrarán referendos, otros ratificarán el texto por la vía parlamentaria.
The Committee hopes that the State party will ratify the second Optional Protocol to the Covenant.	El Comité espera que el Estado Parte ratificará el segundo Protocolo Facultativo del Pacto.
Finally I should mention that the Slovenian parliament will ratify the Constitutional Treaty this month.	Por último, quisiera mencionar que el parlamento de Eslovenia ratificará el Tratado Constitucional este mes.
The National Assembly of the Republic of Bulgaria will ratify the Convention in the near future.	La Asamblea Nacional de la República de Bulgaria ratificará el Convenio en un futuro próximo.
The Committee hopes that the State party will ratify the second Optional Protocol to the Covenant.	El Comité espera que el Estado Parte ratificará el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto.
Mr Rogalski, we were delighted to hear that your president has declared that Poland will ratify the Treaty of Lisbon.	Señor Rogalski, celebramos que su presidente haya declarado que Polonia ratificará el Tratado de Lisboa.
The Netherlands will ratify the Council of Europe Convention and provide support for non-governmental organizations worldwide.	Los Países Bajos ratificarán el Convenio del Consejo de Europa y brindarán apoyo a organizaciones no gubernamentales de todo el mundo.
Poland will ratify the Council of Europe Convention and align its national laws accordingly.	Polonia ratificará el Convenio del Consejo de Europa y homologará sus leyes nacionales para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres.
I hope that following successful completion of the negotiations in The Hague, the European Union will ratify the Kyoto Protocol.	Espero que la Unión Europea, tras una conclusión con éxito de las negociaciones en La Haya, ratifique Kioto.
In the coming days the participant organisations will ratify the Framework for Action that was agreed on in this second meeting.	En los próximos días las organizaciones participantes de la Plataforma ratificarán el Marco de Acción que se acordó en este segundo encuentro.
Greece will ratify the Council of Europe Convention and create 21 shelters, nine regional and 27 local centers to provide support to survivors.	Grecia ratificará el Convenio del Consejo de Europa y creará 21 refugios, nueve centros regionales y 27 locales para brindar apoyo a las sobrevivientes.
She will now return to jail once the Supreme Court of Spain will ratify her sentence, which was adopted on last April 13.	Ahora ella regresará a prisión una vez que el Tribunal Supremo de España ratifique su sentencia, la cual fue adoptada en abril 13.
Sweden will ratify the Council of Europe Convention and has introduced a new law to reinforce penal sanctions against harassment and stalking.	Suecia ratificará el Convenio del Consejo de Europa y ha incorporado una nueva ley para endurecer las sanciones penales contra el acoso y el hostigamiento.