will raise awareness

Traductor
Ejemplos

This project will raise awareness on the most pressing issues while also presenting solutions.	Este proyecto concienciará sobre las cuestiones más acuciantes y al mismo tiempo propondrá soluciones.
EFFECT will raise awareness on importance of skills, particularly those required by expanding sectors!	EFFECT concienciará sobre la importancia de las habilidades, particularmente las requeridas por los sectores en expansión!
Students will raise awareness of an issue they care about through projects, such as creating a poster on saving energy or making an anti-bullying podcast.	Los estudiantes hablarán de temas que les preocupan, ya sea creando un cartel sobre el ahorro de energía o grabando un podcast sobre el acoso escolar.
The event will raise awareness and provide insights on the availability and use of reliable patent information in the endeavour of ensuring access to medicines.	Este evento sensibilizará a la opinión pública y proporcionará información relevante sobre la disponibilidad y la utilización de información fiable sobre patentes con el fin de asegurar el acceso a los medicamentos.
And it will raise awareness about depression.	Y a concienciar sobre la depresión.
At the very least, this will raise awareness of the issues with -NC.	Como mínimo, esto aumentará la conciencia de los problemas que hay con -NC.
I hope my words today will raise awareness of it once again.	Espero que hoy mis palabras contribuyan a que volvamos a concienciarnos.
It will raise awareness of her.	Así despertaremos conciencia sobre ella.
Both events will raise awareness on fracking in the region and show that there are alternatives.	Ambos eventos crearán conciencia sobre la fracturación hidráulica en la región y mostrarán que hay alternativas.
Marchers dressed in orange will raise awareness and discuss community-wide solutions.	Habrá personas vestidas de naranja para generar conciencia y debatir soluciones que impliquen a toda la comunidad.
In addition, the tour operator will raise awareness of the needs of this community among its clients.	Además, el operador turístico aumentará la conciencia de las necesidades de esta comunidad entre sus clientes.
Hopefully their presence will raise awareness about the diversity of faiths practiced in Spokane.	Esperamos que su presencia ayude a dar a conocer la diversidad de religiones que se practican en Spokane.
These resources will raise awareness and stimulate discussion about diversity and inclusion in primary schools.	Estos recursos tienen por objetivo sensibilizar y estimular la discusión sobre la diversidad y la inclusión en las escuelas primarias.
The aid will have a significant impact and will raise awareness of the importance of these problems.	La ayuda tendrá unas repercusiones importantes y contribuirá a una mayor concienciación sobre la importancia de esos problemas.
Also, the project will raise awareness of the use of organic fertilizers to improve the quality of the environment.	Se crea la conciencia de utilización también de abonos orgánicos para mejorar la calidad ambiental.
They will raise awareness of each nation’s individuality and promote recognition of its national cultural heritage.	Sensibilizarán en torno a la individualidad de cada una de las naciones y promoverán el reconocimiento de su patrimonio cultural nacional.
Furthermore, we hope we will raise awareness amongst politicians of the importance of using Free Software when they see its advantages.	Por otra parte, esperamos sensibilizar a los políticos de la importancia del uso de Software Libre cuando vean sus ventajas.
Advocacy for the rights of children and women will raise awareness and bring about legislation and policy reform.	La promoción de los derechos del niño y la mujer fomentará la concienciación y dará lugar a la reforma de la legislación y las políticas.
Beside them, benefactors from another dimension will also become great leaders and will raise awareness among these tormentors.	Al lado de ellos, benefactores de otra dimensión se introducen en la materia para volverse los grandes líderes y sensibilizar a esos verdugos de la sociedad.
The training will raise awareness of the critical role of securing resources to sustain the statistical programmes supporting the national accounts.	La capacitación creará mayor conciencia sobre la especial importancia de garantizar recursos para mantener los programas estadísticos que sirven de apoyo a las cuentas nacionales.