will mourn
Futuro para el sujetodel verbomourn.Hay otras traducciones para esta conjugación.
That's why they will mourn at the sight (Matt. 24:30).
Por eso es que ellos lamentaran al verlo (Mateo 24:30).
Don't worry, no one will mourn one less lawyer.
No te aflijas, nadie lamenta la muerte de un abogado.
No one will mourn for them or gather up their bodies to bury them.
Nadie llorará por ellos ni juntará sus cuerpos para enterrarlos.
That's why they will mourn when they see him coming (Matt. 24:30).
Es por eso que lamentarán cuando lo vean venir (Mateo 24:30).
How many will mourn for lost opportunities when it is eternally too late!
¡Cuántos lamentarán las oportunidades perdidas cuando sea eternamente tarde!
Who will mourn for you?
¿Quién llorará por ti?
Then the sign of the Son of Man will appear and all the nations will mourn.
Entonces la señal del Hijo del Hombre aparecerá y se lamentarán todas las naciones.
No one will mourn for them or bury them, and they will lie scattered on the ground like dung.
Nadie llorará por ellos ni tampoco los enterrarán sino que yacerán dispersos sobre el suelo como si fueran estiércol.
During those three days, political leaders and dignitaries of the UN will mourn for the slain leader as they see their hopes for world peace dashed.
Durante esos tres días los líderes políticos y dignatarios de las Naciones Unidas lamentarán por el líder caído, al ver que se esfuman sus esperanzas de paz mundial.
They will mourn because they will finally realize that the things they had heard and rejected about Him are true, and now it will be too late.
Todos ellos lamentarán porque finalmente se darán cuenta de que las cosas que escucharon sobre Él y que rechazaron, eran ciertas, y ahora ya será demasiado tarde.
Let us live in such a way as to be among the elect, not among those who will mourn when they see the sign of the Son of Man in the heavens.
Vivamos, pues, de tal manera que seamos entre los electos; no entre los que lamentarán cuando verán la señal del Hijo del Hombre en el cielo.
Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.
And the dreadful Judge who will judge the people could be pointing to the 2nd Coming when all the nations on Earth will mourn as they see the Lord coming on the clouds of the sky with power and great glory. (Matt. 24:30).
Y el terrible juez que juzgara a la gente puede estar apuntando a la 2da Venida cuando todas las naciones de la tierra lamentaran cuando vean al Senor viniendo en las nubes del cielo con poder y gran gloria (Mateo 24:30).
All the tribes of the earth will mourn over him.
Todas las tribus de la tierra harán lamentación por él.
We will mourn him with the blood of someone else!
¡Lo vamos a llorar con la sangre de otra persona!
And where there is no wife, he will mourn her absence.
Y donde no hay mujer, que va a llorar su ausencia.
In another month, not a soul will mourn for you.
Dentro de un mes, ni un alma te llorará.
The faithful will rejoice, and the faithless will mourn.
Los fieles se alegrarán, y los infieles se lamentarán.
You will mourn privately for all the evil you have done.
Harán luto en secreto por todo el mal que hicieron.
Eko says that he will mourn them in his own way.
Eko responde que las llorará a su manera.
Palabra del día
la huella