lean

I will trust in the Lord with all my heart; I will lean not upon my own understanding.	Confiaré en el Señor con todo mi corazón; no me apoyaré en mi propio entendimiento.
In the future, companies will lean toward systems that are more varied, such as management by mission.	En el futuro, las empresas tenderán a sistemas más ricos de gestión de tipo dirección por misiones.
I will trust in the Lordˆ with all my heart; I will lean not upon my own understanding.	Confiaré en el Señor con todo mi corazón; y no me apoyaré en mi propio entendimiento.
I will trust in the Lord with all my heart; I will lean not upon my own understanding.	Confiaré en el Señor con todo mi corazón; y en mi propio entendimiento no me apoyaré.
Definitely, a few of the weight gain water weight, nevertheless a great deal will lean mass.	Por supuesto, algunos de la ganancia de peso será el agua, pero una gran parte será masa magra.
In competition, the pair of riders runs twice to show the talent of each rider who will lean his horse's right shoulder, then the left one, for example.	En competición, la junta efectuará dos pasajes para probar la habilidad de cada jinete que apoyará el hombro derecho de su caballo, luego el izquierdo, por ejemplo.
Digital receivers will lean on this list to know what programmes need to be stored in the different memory locations so that users can recall them and watch them later on.	Los receptores digitales utilizarán esta lista para saber qué programas necesitan ser almacenados en las diversas posiciones de memoria, de modo que los usuarios puedan acceder a ellas y verlos después.
To achieve the greatest possible durability and stability of a design, at building of a partition of any type it is the extremely important to think over, on as as she will lean.	Para conseguir la solidez máximamente posible y la estabilidad de la construcción, durante la construcción del tabique de cualquier tipo es extremadamente importante meditar, en así como como se apoyará.
The cheque-invoice will be fully personalized, and will be used for one single elementary monetary act; besides, it will lean on the modern telematic technology (or distance data-processing), so that it will become a very flexible and easy instrument.	La factura-cheque será plenamente personalizada y solo servirá para un único acto monetario elemental; además se servirá de la tecnología telemática (o informática a distancia), de manera que será un instrumento muy ágil y cómodo.
We will look for work with push-ups, so we will lean forward to make a bow towards ourselves, towards our practice and towards yoga: we embrace our body to internalize and quiet our mind and our spirit.	Buscaremos el trabajo con las flexiones, por lo que nos inclinaremos hacia delante para hacer una reverencia hacia nosotros mismos, hacia nuestra práctica y hacia el yoga: abrazamos nuestro cuerpo para interiorizar y aquietar nuestra mente y nuestro espíritu.
Using a very simple example you will lean the basic techniques.	Utilizando un ejemplo muy sencillo, aprenderás las técnicas básicas.
Alexander will lean towards his determination, and the shepherd will get both.	Alejandro se inclinará ante su determinación y el pastor obtendrá ambos.
I don't know yet if the sun will lean out today.	Todavía no sé si el sol se asomará hoy.
Daffodil shoots will lean towards the light source.	Los brotes de narcisos se inclinarán hacia la fuente de luz.
We might not be 100% convinced, but our indecisive wavering will lean more in that direction.	Quizás no estemos convencidos al 100%, pero nuestra vacilación se inclinará más en esa dirección.
The staircase bowstring will lean against these beams and brusok. /	En estas vigas y el taco se apoyará la cuerda de la caja de la escalera.
And it will lean further, and somewhat to the side, by approximately 5°.	Y a continuación se inclinará aún más allá, y un poco hacia el costado, en aproximadamente 5°
Of course, certain games will lean more to one side of the spectrum of the other.	Está claro que ciertos juegos se inclinarán más hacia un lado del espectro que al otro.
In consequence, I will lean towards commenting about a group of works marked by a certain anthropological intent.	En consecuencia, me inclinaré aquí por comentar un grupo de obras marcadas por cierta intención antropológica.
And it said that, "Temptation will lean on the doorbell, but opportunity may knock only once."	Y decía, "La tentación se inclina en el timbre de la puerta pero la oportunidad podría llamar solo una vez".