infect
Infected individuals will infect their colleagues, and they all disappear with time. | Los individuos infectados infecten a sus colegas, y todos ellos desaparecen con el tiempo. |
If you let the list in your life, it will infect every fiber of your being. | Si se queda con la lista, acabará trastocando su vida. |
So you might be redirected to an infected website that will infect your computer with malware. | Así que usted podría redirigido a un sitio web infectado que infectará su computadora con malware. |
If I'm pregnant and exposed to zika, what are the chances I will infect my baby? | Si estoy embarazada y expuesta al Zika, ¿cuáles son las probabilidades de que infecte a mi bebé? |
Look forward to thrilling races that will infect everyone with the rally bug. | Las carreras emocionantes que contagiarán a todos con la fiebre del rali están disponibles de inmediato. |
A person with pertussis will infect almost everyone in their household if those people are not protected by vaccination. | Una persona con tosferina infectará a casi todos los que viven con ella en su casa, si no se han vacunado. |
It will come a microorganism to pullulate the waters of the planet and will infect us of an irresistible need to understand our fellow beings. | Vendrá un microorganismo a pulular en las aguas del planeta y nos infectará de una irresistible necesidad de entender al prójimo. |
Similarly, downloading an app from a third-party source is risky because the APK could have a virus in it which will infect your device. | Del mismo modo, descargar una aplicación desde una fuente de terceros es arriesgado porque el APK podría tener un virus en que infectará su dispositivo. |
These viruses will infect your data and system files which in turn making data inaccessible, causing data loss. | Estos virus infectarán sus datos y archivos de sistema, lo que a su vez hará que los datos sean inaccesibles y ocasionen la pérdida de datos. |
I think there's a risk that President Ortega will confuse party functions with state functions and that political populism will infect economic policy. | Veo el riesgo de que el Presidente Ortega confunda funciones partidarias con funciones estatales y que el populismo político contagie la política económica. |
There, cybercriminals can choose what malware will infect the victim, how many bitcoins it will ask for as a ransom and what threatening messages it will show in the screen. | Desde allí los cibercriminales pueden configurar qué malware infectará a la víctima, cuántos bitcoins pedirá y los mensajes amenazantes que mostrará. |
Although the country encompasses a fascinating range of cultures, customs, and traditions, Spaniards nevertheless share a passion and enjoyment for life that will infect the traveler. | Aunque el país abarca una fascinante gama de culturas, aduana, y tradiciones, Españoles, sin embargo, comparten una pasión por la vida y el disfrute que infectará el viajero. |
That is fallacious thinking—institutions and political parties will not bring change, only individuals with new attitudes and new ideas will infect the masses one soul at a time. | Esa es una delusoria forma de pensar – las instituciones y los partidos políticos no traerán el cambio, solamente individuos con nuevas actitudes y nuevas ideas contagiarán a las masas un alma a la vez. |
Many forms of ransomware will infect files on connected devices, so I recommend you do a scheduled backup to a portable hard drive and then disconnect it when not backing up. | Muchas formas de ransomware Infectarán archivos en dispositivos conectados, así que recomiendo hacer una copia de seguridad programada en una unidad de disco duro portátil y luego desconectarla cuando no se realizan copias de seguridad. |
When harmful viruses enter system through connecting corrupt pen drive or by downloading suspicious files from unsecured sites; few viruses will infect folders and make it to show as empty. | Cuando los virus dañinos entrar en el sistema a través de la conexión de pen drive corruptos o por la descarga de archivos sospechosos de sitios no garantizados; Pocos virus infectarán carpetas y lo harán mostrar como vacío. |
On the contrary, the enthusiasm and energy that Chris Sanders has brought to this office is contagious, and I hope that it will infect our work not just through New Zealand's presidency but beyond. | Por el contrario, el entusiasmo y la energía que Chris Sanders ha aportado a esta oficina son contagiosos, y espero que impregnen nuestra labor no solo durante la Presidencia de Nueva Zelandia, sino más allá. |
They may have malicious code that will infect your computer. | Ellos pueden tener un código malicioso que infecta su computadora. |
This can reduce the likelihood that MRSA will infect susceptible patients. | Esto puede reducir la probabilidad de que el SARM infecta a los pacientes susceptibles. |
If we can't stop it, the darkness will infect every person on this planet. | Si no podemos detenerlo, la oscuridad infectará a cada persona en este planeta. |
Find the source of joy in you, and hopefully it will infect you. | Encuentra en ti el origen de la alegría, y ojalá te contagie. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
