will have popped
-habré reventado
Futuro perfecto para el sujetodel verbopop.Hay otras traducciones para esta conjugación.

pop

After about 10 minutes, all the bubbles will have popped harmlessly and the small amount of gas they contain is removed from the body through normal breathing.
Luego de aproximadamente 10 minutos, todas las burbujas se habrán desintegrado sin causar daño y la pequeña cantidad de gas que contenían será eliminada del cuerpo a través del proceso normal de respiración.
I don't think that this pole shift thing will happen until after this happens, and most people will have popped through it before the pole shift ever occurs.
No creo que el cambio de polos vaya a suceder antes de que esto pase y la mayoría de la gente habrá saltado a través antes que el cambio de polos ocurra.
Palabra del día
el tema