obtain
Regarding final results, Lightech estimates that by the end of the year 2004 it will have obtained an approximate turnover of USS 2.5 million, which indicates a growth 51% higher than that of the year 2003. | En lo que respecta a resultados, Lightech estima que para el cierre del año 2004 obtendrá una facturación aproximada de u$s 2,5 millones, esto indica un crecimiento del 51% respecto del 2003. |
I will have obtained a driver's license by the end of the year. | Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. |
In this way we will have obtained a concentrated insecticide (but not suitable to be used directly on plants). | De esta forma habremos obtenido un insecticida concentrado (pero no adecuado para ser utilizado directamente en las plantas). |
By then, the cybercrook will have obtained your login passwords and the data of your coordinate card. | Para entonces, el ciberdelincuente habrá obtenido tus datos de acceso y tu tarjeta de coordenadas. |
Once either of these two processes is completed, the investor will have obtained a two-year conditional permanent residence. | Una vez finalizado cualquiera de estos dos procesos, el inversionista habrá obtenido su residencia permanente condicional de dos años. |
In this way you will have obtained a genuine, organic apple vinegar, without chemical additives and high organoleptic qualities. | De esta forma, habrá obtenido un vinagre de manzana genuino y orgánico, sin aditivos químicos y con altas cualidades organolépticas. |
Developing countries will have obtained positive discrimination, financed, indeed, by the European Union, like the ACP bananas. | Los países en vías de desarrollo habrán conseguido una discriminación positiva, que por otra parte financiará la Unión Europea, como para el plátano ACP. |
Show clicking on the icon you have a rooted phone and thus will have obtained permissions as root on your Google Nexus 9. | Comprueba pulsando en el icono que tienes el teléfono rooteado y de esta forma habrás obtenido permisos como superusuario en tu Google Nexus 9. |
By completing the five compulsory modules and the two electives that make up the main structure of the master, the student will have obtained between 102-106 credits. | Al cursar los cinco módulos obligatorios y los dos optativos que componen las estructura principal del master, la/el estudiante habrá obtenido entre 102-106 créditos. |
If you haggle well, by the time you leave the market, you will have obtained some really good bargains, and had a lot of fun. | Si, usted regatear bien, en el momento de salir del mercado, se han obtenido, algunas, muy buenas ofertas, y había un montón de diversión. |
The rest of the Old Ones arrive in two months, by which time I will have obtained the child from the werewolf Sands. | El resto de los Ancianos llega dentro de dos meses, para entonces, habré conseguido al niño de las arenas de los hombres lobo. |
In accordance with the environmental policy at Torraspapel, by the end of 2004, the group's nine mills will have obtained ISO 14001 certification of environmental management. | De acuerdo con la política medio ambiental de Torraspapel, a finales de 2004 las nueve fábricas del grupo deberán haber obtenido la certificación de gestión medioambiental ISO 14001. |
At the end of this working process you will have obtained a brown, fairly soft substrate, devoid of the unpleasant odor of ammonia (if you hold it between your fingers, it will let out some drops of water). | Al final de este proceso de trabajo habrá obtenido un sustrato marrón, bastante suave, desprovisto del desagradable olor a amoníaco (si lo sostiene entre los dedos, dejará escapar algunas gotas de agua). |
I do not think, however, that we will achieve the concrete results in Johannesburg that we will have obtained in the fight against the greenhouse effect, or in the protection of biodiversity. | Creo que, de todas maneras, en Johannesburgo no se podrán acoger favorablemente los resultados concretos obtenidos en materia de lucha contra el efecto invernadero, así como en materia de protección de la biodiversidad. |
Chickens will have a few more centimetres' room inside their cages, in the name of the animal welfare which will have been recognised, and the world of cinema and television will have obtained support in the form of a few aid programmes. | Las gallinas habrán ganado también algunos centímetros en sus jaulas en nombre del bienestar de los animales que se reconocerá, y el mundo del cine y la televisión habrá conseguido el mantenimiento de algunas ayudas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
