will have gathered

Futuro perfecto para el sujetodel verbogather.Hay otras traducciones para esta conjugación.

gather

They will be witnesses of this work through the publication, on the website, of the multimedia material they will have gathered in their life experience. (SL) (Agenzia Fides 24/04/2014)	Los jóvenes seleccionados serán testigos de este trabajo a través de la publicación en el sitio web del material multimedia que recogerán durante su experiencia de vida (SL) (Agencia Fides 24/04/2014)
As you will have gathered, I do not believe in this magical and pernicious view that trade alone can help us progress towards harmonious integration, peace and stability.	Supongo que se habrán dado cuenta de que yo no me creo esta visión mágica y maliciosa de que el comercio por sí mismo pueda ayudarnos a conseguir paz, estabilidad y una integración armoniosa.
This acceptance no longer applies to benzene, as you will have gathered from the previous comments.	No existe la misma unanimidad en el caso del benceno, como ya han podido oír en las anteriores intervenciones.
As I said in my introduction, you will have gathered that what I left until last was the crucial issue.	Como dije en mi introducción, habrán entendido que lo que dejé para el final era el tema crucial.
The group that will have gathered for this one-day event will spend the last thirty minutes in the World Meditation we described above.	El grupo que se reunirá para este evento de un día dedicará los últimos treinta minutos a la Meditación Mundial según hemos detallado arriba.
As you will have gathered from the above, the most important process will be how traffic travels from one place to another.	Como se puede deducir de lo dicho anteriormente, como viaja el tráfico de un lugar a otro va a ser el proceso más importante.
As you will have gathered, CITES sets the agreed multilateral measures to regulate international wildlife trade for CITES-listed species.	Como habrán comprendido, la CITES establece la medidas multilaterales acordadas para regular el comercio internacional de vida silvestre para las especies incluidas en los Apéndices de la CITES.
As you will have gathered, CITES sets the agreed multilateral measures to regulate international wildlife trade for CITES-listed species.	Como ha quedado claro, la CITES establece las medidas multilaterales consensuadas con el fin de regular el comercio internacional de vida silvestre para las especies incluidas en la Convención.
As you will have gathered, we want that reform to respect the European winegrowing tradition and to respect the men and women who work in that sector.	Como habrá comprendido, queremos que esa reforma respete la tradición vinícola europea y a los hombres y mujeres que trabajan en este sector.
Already you will have gathered or rejected the graces and stored them in Heaven or cast them aside for a few short years upon earth.	Ya habréis recogido o rechazado las gracias y las habréis almacenado en el Cielo, o las habréis echado a un lado por unos pocos cortos años.
So as you will have gathered, in my teenage years, I was off the rails, I was going every day wondering if I'd even live the next day.	Así que como habrán deducido, en mi adolescencia estaba descarrilada, todos los días me preguntaba si viviría al día siguiente.
As you will have gathered, the Greens do not accept a system that involves electing Europe’s future head by pulling a name out of a hat at the last minute.	Como habrá comprendido, los Verdes no aceptan un sistema que implica elegir al futuro jefe de Europa sacando en el último minuto un nombre del sombrero.
They will enter via the West Steps, to allow them greet some 200 charity representatives who will have gathered in the Horseshoe Cloister at the bottom of the steps.	Entrarán por la entrada oeste, para permitirles saludar a unos 200 representantes de organizaciones de caridad que se reunirán en el Claustro de la Herradura.
So, as you will have gathered, Kodi has evolved quite a lot from the original piece of software designed to be used on the first-generation Microsoft Xbox 15 years ago.	Entonces, como se habrá reunido, Kodi ha evolucionado bastante a partir de la pieza original de software diseñada para ser utilizada en la primera generación de Microsoft Xbox hace 15 años.
You will have gathered by now that I am greatly irritated by the Council' s stance, and despite this, I shall try to mention a few other elements from my report.	Señor Presidente, mientras tanto, usted entiende bien que la posición del Consejo me obsesione y, sin embargo, intentaré mencionar algunos otros elementos de mi informe.
These numbers, which are rapidly evolving thanks to the work of all team members of the CREAP, may seen enormous but they represent only a small fraction of what our project will have gathered in the long term.	Estas cifras que progresan rápidamente gracias a los esfuerzos de todos los miembros del CREAP pueden parecer considerables, pero representan solo una parte ínfima de lo que nuestro proyecto ambicioso finalmente deberá contener.
As you will have gathered, we totally oppose proposals for any moderate, calculated liberalisation of the railways because it paves the way for full liberalisation with all the adverse consequences that will have on the travelling public.	Como habrán ustedes comprendido, nos oponemos totalmente a las propuestas de liberalización moderada y calculada de los ferrocarriles porque allanan el camino a una plena liberalización con todas las consecuencias adversas que tendrán para el público que viaja.