will have detoured
Futuro perfecto del verbo detour. Hay otras traducciones para esta conjugación.

detour

If we collapse into the arms of the messenger, we will have detoured off the direct trajectory to our One True Loves.
Si nos arrojamos a los brazos del mensajero, nos habremos desviado del camino hacia nuestro Único Amor Verdadero.
Palabra del día
el muérdago