will have caught
-habré agarrado
Futuro perfecto para el sujetodel verbocatch.Hay otras traducciones para esta conjugación.

catch

You will have caught a glimpse of some of the more extreme aspects of Kyrat in the recent trailers involving Far Cry 4's big bad–Pagan Min.
Ya habéis podido observar algunos de los aspectos más extremos de Kyrat en los últimos tráileres en los que aparecía el villano de Far Cry 4: Pagan Min.
So that simply will not be a problem, and I am willing to bet that within 48 hours, perhaps just 24 hours, consumers will have caught on to the conversion rate, and nobody will be able to hoodwink them after that.
Por lo tanto, no se planteará ningún problema y yo me atrevería a anticipar que los consumidores habrán aprendido cuál es el valor de conversión en un plazo de 48 horas, y puede que hasta de 24 horas, y nadie podrá engañarles.
Palabra del día
permitirse