hail

This personality will hail from the faction played by the winner of this tournament.	Esta Personalidad saldrá de la facción jugada por el ganador de este torneo.
If the winner is a Shadowlands player, then the character will hail from the highest ranking non-Shadowlands faction, but will be a Shadowlands double-agent.	Si el ganador es un jugador Shadowlands, entonces dicho personaje saldrá de la facción que haya quedado mejor en el torneo (y que no sea Shadowlands), pero será un doble agente de las Tierras Sombrías.
Companies will hail from sixty countries, with Germany contributing the largest number of exhibitors (around five hundred and fifty), followed by Italy with over two hundred companies, Holland, Great Britain and France.	Las empresas procederán de sesenta países, siendo Alemania el país con mayor número de expositores (unos quinientos cincuenta), seguida de Italia con más de doscientas empresas, Holanda, Gran Bretaña, y Francia.
I believe that developing countries will hail this constructive step of the European Parliament and the European Commission, which enables us to hope that the funding of EUR 17 billion will be allocated thoughtfully, with maximum benefit to people facing the greatest adversity.	Me parece que los países en desarrollo celebrarán este paso constructivo del Parlamento Europeo y la Comisión Europea, lo que nos permite esperar que se asignen con seriedad 17 000 millones de euros, que beneficiarán al máximo a las personas que afrontan las mayores adversidades.
The attendees, who will hail from the Amazon or the Altiplano, from villages, neighborhoods or favelas, from universities or vocational schools, will participate in an open and experimental process of mutual learning to design and prototype a civic innovation project.	Llegarán desde la Amazonia o el Altiplano, la aldea, el barrio o la favela, desde sus universidades o sus talleres cocheras; para participar en un proceso de aprendizaje mutuo, experimental y abierto, de diseño y prototipado de un proyecto de innovación ciudadana.
After you leave the station, Saya Kho will hail you.	Después de que dejes la estación Saya Kho contactara contigo.
And it is from Springfield where our next great president will hail as well!	¡Y es desde Springfield donde nuestro próximo gran presidente lo anunciará también!
After it ends, Saya and Bret will hail you.	Cuanto termine Saya y Bret contactarán contigo.
It is a necessary push of force that will hail the coming times.	Es un impulso necesario que saludará a los tiempos por venir.
I will hail Starfleet now, sir.	Informaré a la Flota Estelar ahora, señor.
I will hail whatever you got.	Invocaré a lo que quieras.
Soon after you return to space, Elena Kho will hail you, giving you more instructions.	Tan pronto como vuelvas al espacio Elena Kho contactara contigo para darte más instrucciones.
Students attending the fair will hail from Baruch's three schools: the Zicklin School of Business, Weissman School of Arts and Sciences and the School of Public Affairs.	Los estudiantes que participarán en la feria provendrán de tres facultades de Baruch: la Facultad Zicklin de Negocios, la Facultad Weissman de Artes y Ciencias y la Facultad de Asuntos Públicos.