gush

If the blocked part is solved, water will gush out again.	Si la parte tapada se arregla, el agua nuevamente saldrá.
Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.	Porque aguas brotarán en el desierto, y torrentes en el sequedal.
Springs will gush forth in the wilderness, and streams will water the desert.	Brotarán manantiales en el desierto y corrientes regarán la tierra baldía.
Waters will gush forth from the wilderness, and there shall be streams in the desert.	Las aguas serán cavadas en el desierto, y allí será arroyos en el desierto.
Simply as soon as feelings and memoirs once again will gush over you, sit down and record them on paper.	Simplemente tan pronto como en usted afluirán otra vez los sentimientos y el recuerdo, se sienten y los fijen sobre el papel.
In the course of the day wide space will be given to the practical cues that will gush from shared arguments and reflections.	En el curso del día se dará extenso espacia a las ocasiones prácticas que scaturiranno de debates y réflex iones compartidos.
When it fills with oil it will gush more than just oil, it will award you a jackpot prize as well!	Cuando se llena de aceite que se gush más que el aceite, se le otorgará un premio así!
The very moment ye arise, ye will witness how a flood of Divine knowledge will gush out of your hearts, and will behold the wonders of His heavenly wisdom manifested in all their glory before you.	En el momento en que os levantéis, atestiguaréis cómo un diluvio de conocimiento divino brotará de vuestros corazones, y veréis ante vosotros las maravillas de su sabiduría celestial manifiestas en toda su gloria.
The very moment ye arise, ye will witness how a flood of Divine knowledge will gush out of your hearts, and will behold the wonders of His heavenly wisdom manifested in all their glory before you.	En el momento mismo en que os levantéis, presenciaréis cómo brota de vuestros corazones un torrente de conocimiento divino, y veréis ante vosotros las maravillas de Su sabiduría celestial manifiestas en toda su gloria.
Some large foundations will gush with enthusiasm over your initial inquiry and strongly encourage you to make a full application, even though they know perfectly well from the beginning that your work is very unlikely to be funded.	Algunas grandes fundaciones se muestran deleitadas con tu indagación inicial y te alientan vigorosamente a presentar una solicitud completa, pese a que desde el principio saben muy bien que tu trabajo tiene pocas probabilidades de recibir apoyo financiero.