On simplified certificates, Canada will group certain vessels to maximise efficiency. | En los certificados simplificados, Canadá agrupa a algunos buques para una mayor eficacia. |
Your doctor will group your symptoms and test results into two categories. | Su médico agrupará los síntomas y los resultados de las pruebas en dos categorías. |
Hence, even disaggregation by gender will group very heterogeneous sets of people together. | Por consiguiente, incluso la disgregación por género agrupará a conjuntos muy heterogéneos de personas. |
If that is not so, then by another name, they will group together. | Y si no son nada de eso, entonces buscarán un nombre nuevo y se agruparán juntos. |
A national meeting will group the national socio-professional delegates and the national thematic groups. | Un encuentro nacional agrupará a los delegados de los comités nacionales socioprofesionales y a los grupos temáticos nacionales. |
Step 1: Click to open a mail folder which you will group email messages by subjects in. | Paso 1: haga clic para abrir una carpeta de correo en la que agrupará los mensajes de correo electrónico por temas. |
Step 1: Select and open the mail folder in Navigation Pane where you will group email messages by categories. | Paso 1: seleccione y abra la carpeta de correo en el Panel de navegación, donde agrupará los mensajes de correo electrónico por categorías. |
The official launching of the initiative which will group political and state authorities, technical and financial partners, civil society organizations, etc. | El lanzamiento oficial de la iniciativa que agrupará a las autoridades políticas, estatales, socios técnicos y financieros, organizaciones de la sociedad civil, etc. |
Step 1: Select and open the mail folder in Navigation Pane in which you will group email messages by categories. | Paso 1: seleccione y abra la carpeta de correo en el Panel de navegación en el que agrupará los mensajes de correo electrónico por categorías. |
It is also planning to hold the Peninsular Triennial, an exhibition that will group the best works in architecture, design and fashion from the different autonomous communities. | También se prevé la celebración de la Trienal peninsular, una exposición que agrupará los mejores trabajos de arquitectura, diseño y moda de las diferentes comunidades autónomas. |
Through determination–common belonging to the same group, in this case social class–choice (in the group of commons with which we will group) becomes possible–and desirable. | Sobre la determinación –pertenencia común a un mismo conjunto, en este caso la clase social- se hace posible –y deseable- la elección (el grupo de comunes con quienes nos agruparemos). |
This week, a UN conference will group 180 signatory nations of the Non-Proliferation Treaty (NPT), a treaty regarded as the only hope to avoid the disaster that is virtually guaranteed by the logics of nuclear weapons. | Esta semana, una conferencia de la ONU reunirá a 180 Estados firmantes del Tratado de No Proliferación, un tratado visto como base de la única esperanza de evitar el desastre prácticamente garantizado por la lógica de las armas nucleares. |
At the same time, Repsol has created a New Energy Technology Directorate, incorporated in the Corporate Division of Communications, which will group the technological projects linked to the newly-created business unit. | Paralelamente a la Unidad de Negocio de Nuevas Energías, se crea la Dirección de Tecnología de Nuevas Energías, encuadrada en la Dirección Corporativa de Medios, que aglutinará los proyectos de tecnología vinculados a la recién creada unidad de negocio. |
A Good Will Group with potential for applying this strategy could be made up of Spain, Brazil and Canada. | Un Grupo de Buena Voluntad con potencial para aplicar esa estrategia podría estar integrado por España, Brasil y Canadá. |
I certainly will group some meaning, but these permutations will be minimal. | Ciertamente haré grupo algún significado, pero estas permutaciones será mínimo. |
To attain this we will group around 230 participants. | Para lograr esta acción seremos al menos 230 participantes. |
The example above will group packages according to their Maintainer field. | El ejemplo anterior agrupa paquetes de acuerdo al campo de desarrollador. |
I will group the interventions into four points. | Voy a agrupar las intervenciones en cuatro temas. |
This new category will group together young galleries in booths of up to 40m2. | Esta nueva categoría subsidia y agrupa a galerías jóvenes en stands de 40m2 aprox. |
They will group Anplagiat. | Ellos Anplagiat grupo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!