will forsake

Futuro para el sujetodel verboforsake.Hay otras traducciones para esta conjugación.

forsake

He will forsake his body on his birthday.	Él abandonará su cuerpo en su cumpleaños.
Husbands will forsake their wives, wives will forsake their husbands and children will then turn to this, especially the teenagers.	Los maridos abandonarán a sus mujeres, las mujeres abandonarán a sus maridos y los niños se volverán también a esto, sobre todo los adolescentes.
Husbands will forsake their wives, wives will forsake their husbands and children will then turn to this, especially the teenagers.	Los maridos abandonarán a sus mujeres, las mujeres abandonarán a sus maridos y los hijos se volverán también a esto, sobre todo los adolescentes.
Do you think they will forsake you to end their suffering?	¿Crees que ellos te abandonarán para terminar con su sufrimiento?
They will forsake me and break the covenant I made with them.	Me rechazarán y quebrantarán el *pacto que hice con ellos.
I will forsake my sinful life.	Abandonaré mi vida pecaminosa.
I will forsake all idols and I will forsake the idol of my outer self.	Abandonaré todos los ídolos y abandonaré el ídolo de mi ser externo.
He predicts they will forsake Him and will leave Him alone with the Father.	Les profetiza que le abandonarán y le dejaran solo con el Padre.
So you must watch all this and be critical about it. Then it will forsake you.	Así que tenéis que observar todo esto y ser críticos respecto a ello.
If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.	Si lo buscan, lo hallarán; pero si lo dejan, también él los dejará.
The Master asks this question with a tone of sadness: He knows that, at the hour of truth, they will forsake Him.	El Maestro hace esta pregunta con un tono de tristeza: Él sabe que, a la hora de la verdad, le abandonarán.
If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.	Si lo buscan, él dejará que ustedes lo hallen; pero si lo abandonan, él los abandonará.
If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.	Y si Lo buscan, se dejará encontrar por ustedes; pero si Lo abandonan, El los abandonará.
If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will forsake you.	Si usted lo busca, usted lo encontrará; pero si usted lo abandona, él le abandonará.
And if you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will forsake you.	Y si le buscáis, se dejará encontrar por vosotros; pero si le abandonáis, os abandonará.
They will confess their sin in refusing the light that Heaven has so graciously sent them, and they will forsake the sin that grieved and insulted the Spirit of the Lord.	Confesarán su pecado de rehusar la luz que el cielo les envió tan generosamente, y abandonarán el pecado que agravió e insultó al Espíritu del Señor.
The Lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.	Jehová estará con vosotros, si vosotros estuviereis con él; y si le buscareis, será hallado de vosotros; mas si le dejareis, él también os dejará.
We all need to examine our own souls to see exactly where we stand, because if the truth is not precious enough to us, to the point that we will forsake all--even life itself to obey it, then we will never see Heaven!	Todos necesitamos examinar nuestras propias almas para ver exactamente donde estamos, porque si la verdad no nos es suficiente preciosa, al punto que renunciamos a todo -- ¡aún la misma vida para obedecerla, entonces jamás veremos al Cielo!
I cannot promise you, as My Son promises, a kingdom on earth and a gain into the entrance of Heaven, unless you will forsake the pleasures of your worldly living and live a life of sacrifice and prayer.	Yo no os puedo prometer, como no promete Mi Hijo, un reino sobre la tierra y la ganancia de la entrada al Cielo, a menos que vosotros abandonéis los placeres de vuestro vivir mundano y viváis una vida de sacrificio y oración.
In the middle of the last century, nations agreed to be bound by a treaty whose bargain is clear: All will have access to peaceful nuclear power; those without nuclear weapons will forsake them; and those with nuclear weapons will work toward disarmament.	A mediados del siglo pasado, las naciones acordaron regirse por un tratado con un objetivo claro: todos tendrán acceso a la energía nuclear pacífica; quienes no tienen armas nucleares deben renunciar a ellas, y quienes tienen armas nucleares deben procurar el desarme.