fine

Castilla-La Mancha will fine officers that impede access to public information (Avilés Pozo, 2015)	Castilla-La Mancha multará a altos cargos que impidan el acceso a información pública (Avilés Pozo, 2015)
No, I'll just go out and do something bad and the government will fine me for it.	No, solo saldré y haré algo malo y el gobierno me multará por eso.
Most large hotels have designated smoking rooms, If you smoke, request one, most hotels will fine guests who smoke inside a non smoking room.	La mayoría de los grandes hoteles han designado fumadores; si fumas, solicita uno-la mayoría de los hoteles multará clientes que fuman dentro de una habitación de no fumadores.
In Egypt, the parliament recently approved a provision in a controversial cybercrime bill that will fine ISPs and jail their employees for up to one year if they refuse to comply with content censorship orders.	En Egipto, el Parlamento aprobó recientemente una disposición de una polémica ley de ciberdelito que multará a los proveedores de internet y trabajadores hasta con un año de cárcel si se niegan a cumplir con órdenes de censura de contenido.
If you step on it, the police will fine you.	Si vas a toda pastilla, la policía te multará.
Government will fine of R $ 150 voter who do biometrics?	Gobierno multa de R $ 150 votante que hacer biometría?
If you put them back up, I will fine you $500.	Si los pones de nuevo, te multaré con 500 dólares.
Get back to work or I will fine you.	Vuelvan al trabajo o tendré que multarlas.
He will fine once he is here for a day or two.	Él estará bien en uno o dos días.
You will fine our impeccable Suites offer five-star comfort with a perfect personal touch.	Nuestras suites son impecables y ofrecen una comodidad de cinco estrellas con un toque personal perfecto.
Colorado will fine employers who fail to verify legal status of new workers.	En Colorado se multará a los empleadores que no cumplan verificando el estatus legal de los trabajadores que contraten.
Within the wooded grounds of Ards Forest Park, visitors will fine several fortified prehistoric sites, including a megalithic dolmen.	Dentro de los terrenos arbolados de Ards Forest Park, los visitantes podrán multar a varios sitios prehistóricos fortificados, incluyendo un dolmen megalítico.
The rewards will be added up and players will fine the winnings are multiplied by the bet total after the feature.	La recompensa será mayor y los jugadores bien las ganancias se multiplican por la apuesta total después de la función.
If you do not complete the check-in online or you forget to print your boarding passes, Ryanair will fine you 60€.	Si no hace el check-in en línea u olvida imprimir sus tarjetas de embarque, Ryanair le impondrá una penalización de 60€.
In this installment I'll look at the numerous factors that will fine tune these bankroll guidelines to your specific needs as a player.	En esta entrega, lo veré de los numerosos factores que van a ajustar con precisión estas directrices bankroll a sus necesidades específicas como jugador.
And our expectation is the FCC will fine us the maximum: $3 million. Mr. Preston, we've already made clear our client can't...	Y creemos que el Comité Federal nos multará con el máximo: Tres millones de dólares. Sr. Preston, hemos dejado muy claro que nuestro cliente no puede...
The National Telecommunications Commission announced that it will fine Globovisión for its coverage of riots that took place in the El Rodeo prison in July.	La Comisión Nacional de Telecomunicaciones anunció que multaría a Globovisión por su cobertura de hechos violentos registrados en la cárcel de El Rodeo en julio.
If your complaint is proven to be truthful, the Public Administration will fine the establishment, or tourist service in question.	En caso de demostrarse la veracidad de la reclamación, la Administración impondrá una sanción al establecimiento o empresa de servicios turísticos que ha sido objeto de la reclamación.
And finally, it is clear that what restrains the employee from going to work during a union strike is the union's threat that it will fine him and collect the fine from him in court.	Y finalmente, queda claro que lo que detiene al empleado de ir a trabajar durante una huelga sindical es la amenaza de parte del sindicato de una multa y de que esa multa se cobre en los tribunales.
With our method we are only repairing the dents and therefore the overall saving would be very significant, in most cases around 70% less than they will fine/charge you or deduct from your next down payment i.e. residual value.	Con nuestro método reparamos solamente las abolladuras y por lo tanto reparar la totalidad de sus abolladuras sería muy significativo en la mayoría de los casos aproximadamente 70% menos que lo que ellos le multarán de su próximo pago, o sea el valor residual.